Traducción de la letra de la canción Rum & Coca-Cola - Vaughn Monroe

Rum & Coca-Cola (original)

If you ever go to Trinidad, They make you feel so very glad.
Calypso sing and make up rhyme, guarantee you one real, good fine time.
Drinkin' Rum and Coca Cola,
Drinkin' Rum and Coca Cola,
Drinkin' Rum and Coca Cola, go to Point Koo Mah Nah,
Both mother and daughter, working for the Yankee dollar.
You can see on Manzanella Beach,
G.I.
romance with native peach,
And all night long make tropic love,
Next day, sit in, hot sun and cool off.
Native girl got figure fine,
That Trinidad coastline,
One thing that speaks so plain,
She s a little plump around Port O' Spain.
Drinkin' Rum, With Coca Cola,
Drinkin' Rum, With Coca Cola.
Native girls can cut a rug,
Can t spike a drink, and jitter bug,
Jump and bump and shake so bold,
Just a fine way to break a cold.

Rum & Coca-Cola (traducción)

Si alguna vez vas a Trinidad, te hacen sentir muy feliz.
Calypso canta y crea rimas, te garantiza un buen momento.
bebiendo ron y coca cola,
bebiendo ron y coca cola,
Bebiendo Ron y Coca Cola, ve a Point Koo Mah Nah,
Ambas, madre e hija, trabajando para el dólar yanqui.
Se puede ver en la playa de Manzanella,
SOLDADO AMERICANO.
romance con durazno nativo,
Y toda la noche hacer el amor tropical,
Al día siguiente, siéntate, calienta el sol y refréscate.
La chica nativa tiene una buena figura,
Esa costa de Trinidad,
Una cosa que habla tan claro,
Ella es un poco gordita en Puerto España.
bebiendo ron, con coca cola,
Bebiendo Ron, Con Coca Cola.
Las niñas nativas pueden cortar una alfombra,
No se puede pinchar una bebida y el error de nerviosismo,
Saltar y chocar y sacudirse tan audaz,
Solo una buena manera de romper un resfriado.