Traducción de la letra de la canción Downer - Nirvana

Downer (original)

Portray sincerity
Act out of loyalty
Defend your free country
Wish away the pain
Hand out lobotomies
And save little families
Surrealistic fantasy
Bland, boring, plain!
Holy now is restitution
Living out your date with fusion
Is our whole fleece shun in bastard?
Don’t feel guilty master writing
Somebody says that they’re not much like I am, I know I can
Make enough up the words
As you go along, I sing a song
Sickening pessimist hypocrite master
Conservative Communist apocalyptic bastard
Thank you dear God for putting me on this Earth
I feel very privileged in debt for my thirst!
Holy now is restitution
Living out your date with fusion
Is our whole fleece shun in bastard?
Don’t feel guilty master writing
Somebody says that they’re not much like I am, I know I can
Make enough up the words
As you go along, I sing a song

Downer (traducción)

retratar la sinceridad
Actuar por lealtad
Defiende tu país libre
Desear el dolor
Repartir lobotomías
Y salva a las pequeñas familias
fantasía surrealista
Sosa, aburrida, simple!
Santo ahora es la restitución
Viviendo tu cita con la fusión
¿Está todo nuestro vellón rehuido en bastardo?
No te sientas culpable maestro escribiendo
Alguien dice que no se parecen mucho a mí, sé que puedo
Inventa suficientes palabras
A medida que avanzas, yo canto una canción
Enfermizo maestro hipócrita pesimista
Bastardo apocalíptico comunista conservador
Gracias amado Dios por ponerme en esta Tierra
¡Me siento muy privilegiado en deuda por mi sed!
Santo ahora es la restitución
Viviendo tu cita con la fusión
¿Está todo nuestro vellón rehuido en bastardo?
No te sientas culpable maestro escribiendo
Alguien dice que no se parecen mucho a mí, sé que puedo
Inventa suficientes palabras
A medida que avanzas, yo canto una canción