Traducción de la letra de la canción Charmaine - Frank Sinatra

Charmaine (original)

I can’t forget the night we met
How bright were stars above
That precious memory lingers yet
When you declared your love
And then you went away
And now each night and day…
I wonder why you keep me waiting
Charmaine, my Charmaine
I wonder when bluebirds are mating
Will you come back again
I wonder if I keep on praying
Will our dreams be the same
I wonder if you ever think of me too
I’m waiting my Charmaine for you
You went away one dreary day
I knew you had to go
'Mid tears and cheers I heard you say
«Charmaine, I love you so»
Though old years turn to new
My heart keeps calling you…
I wonder why you keep me waiting
Charmaine cries in vain
I wonder when bluebirds are mating
Will you come back again
I wonder if I keep on praying
Will our dreams by the same
I wonder if you ever think of me too
Charmaine’s waiting, just for you

(traducción)

No puedo olvidar la noche que nos conocimos
¿Qué tan brillantes eran las estrellas arriba?
Ese precioso recuerdo aún perdura
Cuando declaraste tu amor
Y luego te fuiste
Y ahora cada día y noche...
Me pregunto por qué me haces esperar
Charmaine, mi Charmaine
Me pregunto cuándo se aparean los pájaros azules
¿Volverás de nuevo?
Me pregunto si sigo rezando
¿Serán nuestros sueños los mismos?
Me pregunto si alguna vez piensas en mí también
Te espero mi Charmaine
Te fuiste un día triste
Sabía que tenías que ir
'Entre lágrimas y vítores te escuché decir
«Charmaine, te quiero tanto»
Aunque los años viejos se vuelven nuevos
Mi corazón sigue llamándote...
Me pregunto por qué me haces esperar
Charmaine llora en vano
Me pregunto cuándo se aparean los pájaros azules
¿Volverás de nuevo?
Me pregunto si sigo rezando
¿Serán nuestros sueños por el mismo
Me pregunto si alguna vez piensas en mí también
Charmaine está esperando, solo para ti