Traducción de la letra de la canción Maarafchi - George Wassouf

Maarafchi (original)

ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
انت انت انت انت انت انت انت
انت انت انت انت انت انت انت
انت الي في الدنيا نصيبي في الدنيا حبيبي
في الدنيا حبيبي
حبنا افراح حبنا احلام للي يحب الحب
اما اللي عايش في الآسى مش مننا مش مننا
ولا نعرفوش ولا نعرفوش
حبنا افراح حبنا احلام للي يحب الحب
اما اللي عايش في الآسى مش مننا مش مننا
ولا نعرفوش ولا نعرفوش
ده الحب حياة المغرمين
ده الحب حياة المغرمين
ده الحب حياة المغرمين
والي ما يعرفش الغرام يعيش حياتو في الانين
ده الحب حياة المغرمين
ده الحب حياة المغرمين
ده الحب حياة المغرمين
والي ما يعرفش الغرام يعيش حياتو في الانين
ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
انت انت انت انت انت انت انت
انت انت انت انت انت انت انت
انت الي في الدنيا نصيبي في الدنيا حبيبي
في الدنيا حبيبي
ما احلى ليالي ليالي الحب
والقمر يسهر معانا
ما احلى ليالي ليالي الحب
والقمر يسهر معانا
ما احلى ليالي ليالي الحب
والقمر يسهر معانا
ما احلى ليالي ليالي الحب
والقمر يسهر معانا
وكل نجمة في السما تبارك هوانا
وكل نجمة في السما تبارك هوانا
ده النسيم صحّى الطيور النايمة
عشنا ليلة من ليالي الجنة
ده النسيم صحّى الطيور النايمة
عشنا ليلة من ليالي الجنة
يا حبيبي مش حننسى كل لحظة من غرامنا
يا حبيبي مش حننسى كل لحظة من غرامنا
يا حبيبي يا حبيبي مش حننسى كل لحظة من غرامنا
يا حبيبي مش حننسى كل لحظة من غرامنا
من غرامنا من غراامنا من غرامنا
ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
انت انت انت انت انت انت انت
انت انت انت انت انت انت انت
انت الي في الدنيا نصيبي في الدنيا حبيبي
في الدنيا حبيبي

Maarafchi (traducción)

No sé nada más que tu amor, hermosa
Eres la belleza, eres la vida.
Eres mi parte en el mundo
No sé nada más que tu amor, hermosa
Eres la belleza, eres la vida.
Eres mi parte en el mundo
tu tu tu tu tu tu
tu tu tu tu tu tu
Eres el único en el mundo, mi parte en el mundo, mi amor
En el mundo mi amor
Nuestro amor son alegrías, nuestro amor son sueños para el que ama el amor.
En cuanto a los que viven en el dolor, no son de nosotros, no de nosotros
Y no lo conocemos y no lo conocemos
Nuestro amor son alegrías, nuestro amor son sueños para el que ama el amor.
En cuanto a los que viven en el dolor, no son de nosotros, no de nosotros
Y no lo conocemos y no lo conocemos
Esto es amor, la vida de los enamorados.
Esto es amor, la vida de los enamorados.
Esto es amor, la vida de los enamorados.
Y quien no conoce el amor vive su vida en gemidos
Esto es amor, la vida de los enamorados.
Esto es amor, la vida de los enamorados.
Esto es amor, la vida de los enamorados.
Y quien no conoce el amor vive su vida en gemidos
No sé nada más que tu amor, hermosa
Eres la belleza, eres la vida.
Eres mi parte en el mundo
No sé nada más que tu amor, hermosa
Eres la belleza, eres la vida.
Eres mi parte en el mundo
tu tu tu tu tu tu
tu tu tu tu tu tu
Eres el único en el mundo, mi parte en el mundo, mi amor
En el mundo mi amor
¿Cuáles son las mejores noches de amor?
Y la luna duerme con nosotros
¿Cuáles son las mejores noches de amor?
Y la luna duerme con nosotros
¿Cuáles son las mejores noches de amor?
Y la luna duerme con nosotros
¿Cuáles son las mejores noches de amor?
Y la luna duerme con nosotros
Y cada estrella en el cielo nos bendice
Y cada estrella en el cielo nos bendice
Esta brisa despierta a los pájaros dormidos
Vivimos una de las noches del paraíso
Esta brisa despierta a los pájaros dormidos
Vivimos una de las noches del paraíso
Oh mi amor, no olvidaremos cada momento de nuestro amor
Oh mi amor, no olvidaremos cada momento de nuestro amor
Oh mi amor, mi amor, no olvidaremos cada momento de nuestro amor
Oh mi amor, no olvidaremos cada momento de nuestro amor
De nuestro amor De nuestro amor De nuestro amor
No sé nada más que tu amor, hermosa
Eres la belleza, eres la vida.
Eres mi parte en el mundo
No sé nada más que tu amor, hermosa
Eres la belleza, eres la vida.
Eres mi parte en el mundo
tu tu tu tu tu tu
tu tu tu tu tu tu
Eres el único en el mundo, mi parte en el mundo, mi amor
En el mundo mi amor