Traducción de la letra de la canción Alb Al Asheq Daleiloh - George Wassouf

Alb Al Asheq Daleiloh (original)

قلب العاشق دليله ولا يوم احساسه خانه
قادر يهديه في ليله لو جار عليه زمانه
وفي عز الليل وحيرة الليل
الليل الليل وحيرته بتنادي عليه اميرته
لما بيختار حبيبته
بيعيش راضي بقليله راضي بقليله
قلب العاشق يا قلبي تضحكلك الايام
حبيت القمر وهواه جنه ولا الاحلام
وكتير كتير بيشوفوها الناس
كتير مش واحده زي كل الناس
دي ملاك ملاك ملاك كلها احساس
دي ملاك ملاك ملاك يا ناس
وليها علقلوب تاثيره ليها تاثيره
شاور قلبي وناداني واخدني ورحت معاه
ودّاني لدنيا اهي دنيا اجمل حياه وياه
وكتير كتير بيشوفوها الناس
كتير مش واحده زي كل الناس
دي ملاك ملاك ملاك كلها احساس
دي ملاك ملاك ملاك يا ناس
وليها علقلوب تاثيره ليها تاثيره

Alb Al Asheq Daleiloh (traducción)

El corazón del amante es evidencia, y no hay día en que se sienta traicionado
Él es capaz de guiarlo en la noche, si su tiempo pasa por él
En el apogeo de la noche y la confusión de la noche
La noche es la noche y su confusión la llama su princesa
Cuando elige a su novia
Vive, satisfecho con un poco, satisfecho con un poco
El corazón del amante, mi corazón, los días se reirán de ti
Amé la luna, y su amor es el paraíso, no los sueños.
Y mucha gente lo ve
No es lo mismo que todas las personas.
Este es un ángel, un ángel, un ángel, todo sentimiento
Este es un ángel, un ángel, un ángel, oh gente
Y tiene un efecto, tiene un efecto
Consultó mi corazón y me llamó y me tomó y se fue con él
Mi adiós a un mundo es el mundo, la vida más hermosa y oh
Y mucha gente lo ve
No es lo mismo que todas las personas.
Este es un ángel, un ángel, un ángel, todo sentimiento
Este es un ángel, un ángel, un ángel, oh gente
Y tiene un efecto, tiene un efecto