Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción All I Ask of You, artista - Shirley Bassey. Fecha de emisión: 31.12.1990
Idioma de la canción: inglés
All I Ask of You(original) |
| Raoul: |
| No more talk of darkness, |
| Forget these wide-eyed fears. |
| I’m here, nothing can harm you — my words will warm and calm you. |
| Let me be your freedom, |
| Let daylight dry your tears. |
| I’m here with you, beside you, |
| To guard you and to guide you… |
| Christine: |
| Say you love me every waking moment, |
| Turn my head with talk of summertime… |
| Say you need me with you now and always… |
| Promise me that all you say is true — |
| That’s all I ask of you… |
| Raoul: |
| Let me be your shelter, |
| Let me be your light. |
| You’re safe: |
| No-one will find you — |
| Your fears are far behind you… |
| Christine: |
| All I want is freedom, |
| A world with no more night… |
| And you, always beside me, |
| To hold me and to hide me… |
| Raoul: |
| Then say you’ll share with me one love, one lifetime… |
| Let me lead you from your solitude… |
| Say you need me with you here, beside you… |
| Anywhere you go, let me go too — |
| Christine, that’s all I ask of you… |
| Christine: |
| Say you’ll share with me one love, one lifetime… |
| Say the word and I will follow you… |
| Raoul & Christine: |
| Share each day with me, |
| Each night, |
| Each morning… |
| Christine: |
| Say you love me… |
| Raoul: |
| You know I do… |
| Raul & Christine: |
| Love me — that’s all I ask of you… |
| Anywhere you go let me go too… |
| Love me — that’s all I ask of you… |
| Phantom: |
| I gave you my music… |
| Made your song take wing… |
| And now how you’ve repaid me: |
| Denied me and betrayed me… |
| He was bound to love you when he heard you sing… |
| Christine… |
| Christine… |
| Raoul & Christine: |
| Say you’ll share with me one love, one lifetime… |
| Say the word and I will follow you… |
| Share each day with me, each night, each morning… |
| Phantom: |
| You will curse the day you did not do all that the Phantom asked of you… ! |
| (traducción) |
| Raúl: |
| No más hablar de la oscuridad, |
| Olvídese de estos miedos con los ojos muy abiertos. |
| Estoy aquí, nada puede hacerte daño, mis palabras te calentarán y te calmarán. |
| Déjame ser tu libertad, |
| Deja que la luz del día seque tus lágrimas. |
| Estoy aquí contigo, a tu lado, |
| Para protegerte y guiarte… |
| Cristina: |
| Di que me amas en cada momento de vigilia, |
| Giro mi cabeza con charlas de verano... |
| Di que me necesitas contigo ahora y siempre... |
| Prométeme que todo lo que dices es verdad. |
| Eso es todo lo que te pido... |
| Raúl: |
| Déjame ser tu refugio, |
| Déjame ser tu luz. |
| Estás seguro: |
| Nadie te encontrará— |
| Tus miedos están muy lejos de ti... |
| Cristina: |
| Todo lo que quiero es libertad, |
| Un mundo sin más noche… |
| Y tú, siempre a mi lado, |
| Para abrazarme y esconderme... |
| Raúl: |
| Entonces di que compartirás conmigo un amor, una vida... |
| Déjame sacarte de tu soledad… |
| Di que me necesitas contigo aquí, a tu lado... |
| Dondequiera que vayas, déjame ir también— |
| Christine, eso es todo lo que te pido... |
| Cristina: |
| Di que compartirás conmigo un amor, una vida... |
| Di la palabra y te seguiré... |
| Raúl y Cristina: |
| Comparte cada día conmigo, |
| Cada noche, |
| Cada mañana… |
| Cristina: |
| Dime que me quieres… |
| Raúl: |
| Sabes que lo hago… |
| Raúl y Cristina: |
| Ámame, eso es todo lo que te pido... |
| Dondequiera que vayas, déjame ir también... |
| Ámame, eso es todo lo que te pido... |
| Fantasma: |
| Te di mi música... |
| Hizo volar tu canción... |
| Y ahora cómo me has pagado: |
| Me negó y me traicionó... |
| Estaba obligado a amarte cuando te escuchó cantar... |
| Cristina… |
| Cristina… |
| Raúl y Cristina: |
| Di que compartirás conmigo un amor, una vida... |
| Di la palabra y te seguiré... |
| Comparte conmigo cada día, cada noche, cada mañana… |
| Fantasma: |
| ¡Maldecirás el día en que no hiciste todo lo que el Fantasma te pidió...! |