Traducción de la letra de la canción No Good About Goodbye - Shirley Bassey

No Good About Goodbye (original)

Where is the solace that I crave?
Will it still haunt me to my grave?
Too broken to forget, too painful to relive now
There may be other arms to hold
They’ll only keep me from the cold
There will always be a space, a fact I have to face now
How long does a heart stay broken?
How long if the pain is unspoken?
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
My heart is no good at pretending
It knows that the hurts never ending
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
I’ll never be yours so come to your senses
Before you make your move think of the consequences
How long does a heart stay broken?
How long if the pain is unspoken?
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
My hear is no good at pretending
It knows that the hurts never ending
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
No good about goodbye
No good about goodbye

No Good About Goodbye (traducción)

¿Dónde está el consuelo que anhelo?
¿Todavía me perseguirá hasta la tumba?
Demasiado roto para olvidar, demasiado doloroso para revivir ahora
Puede haber otros brazos para sostener
Solo me protegerán del frío
Siempre habrá un espacio, un hecho que tengo que enfrentar ahora
¿Cuánto tiempo permanece un corazón roto?
¿Cuánto tiempo si no se habla del dolor?
No hay consuelo en un beso
Sin consuelo en el suspiro
No es bueno el adiós
Mi corazón no es bueno para fingir
Sabe que las heridas nunca terminan
No hay consuelo en un beso
Sin consuelo en el suspiro
No es bueno el adiós
Nunca seré tuyo, así que vuelve a tus sentidos
Antes de hacer su movimiento, piense en las consecuencias
¿Cuánto tiempo permanece un corazón roto?
¿Cuánto tiempo si no se habla del dolor?
No hay consuelo en un beso
Sin consuelo en el suspiro
No es bueno el adiós
Mi oído no es bueno para fingir
Sabe que las heridas nunca terminan
No hay consuelo en un beso
Sin consuelo en el suspiro
No es bueno el adiós
No es bueno el adiós
No es bueno el adiós