Traducción de la letra de la canción Zadnji sjaj - Ana Stanic

Zadnji sjaj (original)

Ne oklevaj, reci da je kraj
Sve me opominje da ljubav prosla je
Ja prilazim kroz tebe prolazim
Bolje da pamtim, da bol ne osetim
REF: Zadnji sjaj
I za kraj
Ljubis me kao sto proslost ljubi se
Zadnji sjaj i za kraj
Odbrojavam poslednje poljupce
Daj reci da jos volis me
Dok brojim zadnje poljupce
Daj reci da jos volis me ko pre
Ja budim se i mislim ruzan san
Al' oci otvaram, ceka me sivi dan
I probam sve, znam da ne pomaze
Zelja da imam te u stopu prati me
Ne oklevaj reci da je kraj
Ne oklevaj reci da je kraj
Ne oklevaj reci da je kraj

(traducción)

No lo dudes, di que se acabó
Todo me recuerda que el amor se acabó
me acerco por ti paso
Mejor recuerdo, no siento el dolor
REF: Último resplandor
y para el final
Me besas como me besa el pasado
Último brillo y para el final
Estoy contando los últimos besos
Dime que todavía me amas
Mientras cuento los últimos besos
Dime que todavía me amas como solías
Me despierto y pienso un sueño feo
Pero abro los ojos, me espera un día gris
Y lo intento todo, sé que no ayuda
Me persiguen las ganas de tenerte en los pasos
No dudes en decir que se acabó
No dudes en decir que se acabó
No dudes en decir que se acabó