Traducción de la letra de la canción Do The Gal-I-Gator - Travoltas

Do The Gal-I-Gator (original)

Have you heard about the new club in town
It’s called the Club Nouveau
There are boys and girls, they just get around
They’re putting on a show
And there’s no one there to stop them
From the things they wanna do
And they have a whole new dance out there
And you’re gonna do it too
Do the Regulator
Do the confiscator
The Electricator
Do the Gal-I-Gator
The weekend’s getting near
Everybody’s making plans
And the oldest guy, yeah he buys the beer
With a cigarette in his hands
And the girls they all spend hours
On the beach to get a tan
But tonight they’re all gonna be there
Cause the guys are gonna take a chance
Shananaana
Shananaana, Shananaana

(traducción)

¿Has oído hablar del nuevo club en la ciudad?
Se llama el Club Nouveau.
Hay niños y niñas, simplemente se mueven
Están montando un espectáculo
Y no hay nadie allí para detenerlos
De las cosas que quieren hacer
Y tienen un nuevo baile por ahí
Y lo vas a hacer también
hacer el regulador
hacer el confiscador
el electricista
Haz el Gal-I-Gator
El fin de semana se acerca
Todo el mundo está haciendo planes
Y el tipo mayor, sí, él compra la cerveza
Con un cigarro en sus manos
Y las chicas todas pasan horas
En la playa para broncearte
Pero esta noche todos van a estar allí
Porque los chicos se van a arriesgar
Shananaana
Shananaana, Shananaana