Letras de Endless Summer - Travoltas

Endless Summer (original)

Dad is smoking crack
Teachers on your back
Mom is driving you crazy
You got yourself a job
You don’t exactly love
It’s not enough cash you’re making
Just hanging around
Not much going on
Saturday night and it’s raining
Friends are out of town
The bars are closing down
Sunday’s gonna be lazy
You wanna step out of it now
If you only knew how
Hey!
I’ve got a great plan
We’ll drive in my van
We’re heading down south
Where the summer’s still around
Feel the ocean breeze
We will dance all night
Hey!
we’ll go to Mexico
Where tequila rivers flow
Where the surf is up
Everybody’s goin' nuts
Live a while by the sea
You will feel alright
Ahhhhhh ahhhhhhh ahhhh
Wake up every day
Staring at the rain
Rambo on your tv
Cold pizza in the fridge
Your pants no longer fit
Is that your dog there peeing?
Friday night’s alone
You’re gonna see a show
A band you hate keeps on playing
The only thing you know:
You don’t like this hell hole
Do you really wanna keep on waiting?
You wanna step out of it now
If you only knew how
Hey!
I got a great plan
We’ll drive in my van
We’re heading down south
Where the summer’s still around
Feel the ocean breeze
We will dance all night
Hey!
we’ll go to Mexico
Where tequila rivers flow
Where the surf is up
Everybody’s goin' nuts
Live a while by the sea
You will feel alright
Ahhhhhh ahhhhhhh ahhhh

(traducción)

papa esta fumando crack
Maestros en tu espalda
Mamá te está volviendo loco
Te conseguiste un trabajo
no amas exactamente
No es suficiente dinero en efectivo lo que estás haciendo
Solo dando vueltas
No pasa mucho
sábado por la noche y está lloviendo
Los amigos están fuera de la ciudad.
Los bares están cerrando
El domingo va a ser perezoso
Quieres salir de eso ahora
Si supieras cómo
¡Oye!
tengo un gran plan
Conduciremos en mi furgoneta
Nos dirigimos hacia el sur
Donde el verano todavía está alrededor
Siente la brisa del mar
Bailaremos toda la noche
¡Oye!
iremos a mexico
Donde fluyen los ríos de tequila
Donde está el surf
Todo el mundo se está volviendo loco
vivir un rato junto al mar
te sentirás bien
Ahhhhhh ahhhhhhh ahhhh
Despierta todos los días
Mirando la lluvia
Rambo en tu televisor
Pizza fría en la nevera
Tus pantalones ya no te quedan
¿Es tu perro el que está orinando?
El viernes por la noche está solo
Vas a ver un espectáculo
Una banda que odias sigue tocando
Lo único que sabes:
No te gusta este infierno
¿De verdad quieres seguir esperando?
Quieres salir de eso ahora
Si supieras cómo
¡Oye!
Tengo un gran plan
Conduciremos en mi furgoneta
Nos dirigimos hacia el sur
Donde el verano todavía está alrededor
Siente la brisa del mar
Bailaremos toda la noche
¡Oye!
iremos a mexico
Donde fluyen los ríos de tequila
Donde está el surf
Todo el mundo se está volviendo loco
vivir un rato junto al mar
te sentirás bien
Ahhhhhh ahhhhhhh ahhhh