Traducción de la letra de la canción One For The Road - Travoltas

One For The Road (original)

Driving on the road again
Another meal in the back of the van
Still tired, do you remember last night?
Can you pass me another beer?
Or where is the tape I wanna hear?
Are we there yet?
God I miss my bed!
Another time for us the road
Another hotel room tonight this is our hope
One for the road
This is going on at all
Well be driving through the darkest night until the break of dawn
Well be heading for the cities another show for us to play
To get back in the van, cause tomorrow well do it again
Its quiet in the van today but everybody is doing OK
Are we dreaming?
what a feeling
And we dont know what tonight will bring
We just keep on doing this thing
This is our life Travoltas style

One For The Road (traducción)

Conducir en la carretera de nuevo
Otra comida en la parte trasera de la furgoneta.
Todavía cansado, ¿recuerdas anoche?
¿Puedes pasarme otra cerveza?
¿O dónde está la cinta que quiero escuchar?
¿Ya llegamos?
¡Dios, extraño mi cama!
Otro tiempo para nosotros el camino
Otra habitación de hotel esta noche esta es nuestra esperanza
Uno para el camino
Esto está pasando en absoluto
Estaremos conduciendo a través de la noche más oscura hasta el amanecer
Bueno, nos dirigiremos a las ciudades, otro espectáculo para que juguemos.
Para volver a la camioneta, porque mañana lo haremos de nuevo
Está tranquilo en la furgoneta hoy, pero todo el mundo está bien.
¿Estamos soñando?
Qué sentimiento
Y no sabemos lo que traerá esta noche
Solo seguimos haciendo esto
Así es nuestra vida al estilo Travoltas