Traducción de la letra de la canción Slay the Dragon - Impellitteri

Slay the Dragon (original)

You’ve got ashes on the tip of your finger
You’ve got secrets in the back of your mind
You’ve been searching for the meaning of evil
'Cause you’re attracted to the darkness of life
You’ve been playing with the words of a liar
And you’re tired of the war that you rage
You’ve been hanging on the edge of the fire
And your pride has got you locked in a cage
You, you got to find the peace of mind that you’ve been looking’for
You, you got to fight to have the life that you’ve been searching’for
(You gotta’slay the dragon, You gotta’kill the beast)
(You gotta’slay the dragon, You gotta’kill the beast)
Running’through the night trying’to feel alright and it’s time you want to burn
Carry all the weight of your love and hate, will the tables ever turn?
Running’down the road with a heavy load, trying’to leave the world behind
Listen to the voice 'cause you have a choice and it’s time to draw the line
When you’ve reached the end of the road
And you find a hole in your soul
I believe it’s time to slay the beast
You’re still counting on the change of the seasons
You’ve been waiting for the passage of time
While your loneliness has taken you hostage
You’ve been hiding in a circle of lies
You, you got to find the peace of mind that you’ve been looking’for
You, you got to fight to have the life that you’ve been searching’for
(You gotta’slay the dragon, You gotta’kill the beast)
(You gotta’slay the dragon, You gotta’kill the beast)
Running’through the night trying’to feel alright and this time you want to burn
Carry all the weight of your love and hate, will the tables ever turn?
Running’down the road with a heavy load, trying’to leave the world behind
Listen to the voice 'cause you have a choice and it’s time to draw the line
When you’ve reached the end of the road
And you find a hole in your soul
I believe it’s time to slay the beast
You’ve got ashes on the tips of your fingers
You’ve got secrets in the back of your mind
You’ve been searching for the meaning of evil
'Cause you’re attracted to the darkness of life
You’ve been playing with the words of a liar
And you’re tired of the war that you rage
You’ve been hanging on the edge of desire
And your pride has got you locked in a cage
You gotta’slay the dragon
You gotta’kill the beast
You gotta’slay the dragon
You gotta’kill the beast

Slay the Dragon (traducción)

Tienes cenizas en la punta de tu dedo
Tienes secretos en el fondo de tu mente
Has estado buscando el significado del mal
Porque te atrae la oscuridad de la vida
Has estado jugando con las palabras de un mentiroso
Y estás cansado de la guerra que enfureces
Has estado colgando al borde del fuego
Y tu orgullo te tiene encerrado en una jaula
Tú, tienes que encontrar la tranquilidad que has estado buscando
Tú, tienes que luchar para tener la vida que has estado buscando
(Tienes que matar al dragón, tienes que matar a la bestia)
(Tienes que matar al dragón, tienes que matar a la bestia)
Corriendo a través de la noche tratando de sentirme bien y es hora de que quieras quemar
Lleva todo el peso de tu amor y odio, ¿alguna vez cambiarán las tornas?
Corriendo por el camino con una carga pesada, tratando de dejar el mundo atrás
Escucha la voz porque tienes una opción y es hora de trazar la línea
Cuando hayas llegado al final del camino
Y encuentras un agujero en tu alma
Creo que es hora de matar a la bestia.
Sigues contando con el cambio de las estaciones
Has estado esperando el paso del tiempo
Mientras tu soledad te ha tomado de rehén
Te has estado escondiendo en un círculo de mentiras
Tú, tienes que encontrar la tranquilidad que has estado buscando
Tú, tienes que luchar para tener la vida que has estado buscando
(Tienes que matar al dragón, tienes que matar a la bestia)
(Tienes que matar al dragón, tienes que matar a la bestia)
Corriendo a través de la noche tratando de sentirme bien y esta vez quieres quemar
Lleva todo el peso de tu amor y odio, ¿alguna vez cambiarán las tornas?
Corriendo por el camino con una carga pesada, tratando de dejar el mundo atrás
Escucha la voz porque tienes una opción y es hora de trazar la línea
Cuando hayas llegado al final del camino
Y encuentras un agujero en tu alma
Creo que es hora de matar a la bestia.
Tienes cenizas en las puntas de tus dedos
Tienes secretos en el fondo de tu mente
Has estado buscando el significado del mal
Porque te atrae la oscuridad de la vida
Has estado jugando con las palabras de un mentiroso
Y estás cansado de la guerra que enfureces
Has estado colgando al borde del deseo
Y tu orgullo te tiene encerrado en una jaula
Tienes que matar al dragón
Tienes que matar a la bestia
Tienes que matar al dragón
Tienes que matar a la bestia