Traducción de la letra de la canción Wasted Earth - Impellitteri

Wasted Earth (original)

Born in the Age of Technology
In the year of our Lord 2033
The Earth has been poisoned and we had to leave
Now we’re all afloat in the stars of the galaxy
Two thousand light years away from the sun
I’m trapped in a room in this space station
Tell me the stories, the legends, and tales
Of Generation Earth and how we prevailed
Generation, Generation Earth will prevail
Generation, Generation Earth will prevail
There once was a time when our planet Earth was the only place to live
But we destroyed it all by taking all she had to give — (wasted Earth)
And as we ride through the black horizon, I long for the days of old
'Cause I may never set foot on the wasted Earth no more — (wasted Earth)
There once was a time when our planet Earth was the only place to live
But we destroyed it all by taking all she had to give — (wasted Earth)
And as we ride through the black horizon, I long for the days of old
'Cause I may never set foot on the wasted Earth no more — (waste Earth)
We took from the land all the fuel and power to fly to the other side
We got to find a way to cross the universe again — (wasted Earth)

Wasted Earth (traducción)

Nacido en la Era de la Tecnología
En el año de nuestro Señor 2033
La tierra ha sido envenenada y tuvimos que irnos
Ahora estamos todos a flote en las estrellas de la galaxia
A dos mil años luz del sol
Estoy atrapado en una habitación en esta estación espacial
Cuéntame las historias, las leyendas y los cuentos
De la Generación Tierra y cómo prevalecimos
Generación, Generación Tierra prevalecerá
Generación, Generación Tierra prevalecerá
Hubo una vez en que nuestro planeta Tierra era el único lugar para vivir
Pero lo destruimos todo al tomar todo lo que ella tenía para dar— (Tierra desperdiciada)
Y mientras cabalgamos a través del horizonte negro, anhelo los días de antaño
Porque es posible que nunca más vuelva a poner un pie en la Tierra desperdiciada (Tierra desperdiciada)
Hubo una vez en que nuestro planeta Tierra era el único lugar para vivir
Pero lo destruimos todo al tomar todo lo que ella tenía para dar— (Tierra desperdiciada)
Y mientras cabalgamos a través del horizonte negro, anhelo los días de antaño
Porque es posible que nunca más vuelva a poner un pie en la Tierra desperdiciada (Tierra desperdiciada)
Tomamos de la tierra todo el combustible y el poder para volar al otro lado
Tenemos que encontrar una manera de cruzar el universo de nuevo— (Tierra desperdiciada)