Traducción de la letra de la canción I Couldn’t Say No - Connie Stevens

I Couldn’t Say No (original)

I only just met you
But I had to let you
Hold me in your arms so tight
All I did was
Look in your eyes
And I couldn’t say no to you last night
You spoke so sincerely
I couldn’t think clearly
And somehow with you
It seemed right
I was too much in
Love to your eyes
And I couldn’t say no to you last night
You wanted my kisses
So I gave you my kisses
Never dreaming today
You’d me gone
Now people are laughing
Yes, I hear them laughing
But I still don’t believe
I was wrong
'Cause when nights are sleepless
And nights can be sleepless
Your memory will still
Burn bright
And when I think of you
I be glad that I
Couldn’t say no to you last night
I couldn’t say no to you last night

(traducción)

te acabo de conocer
Pero tuve que dejarte
Abrázame en tus brazos tan fuerte
Todo lo que hice fue
Mirar en tus ojos
Y no pude decirte que no anoche
Hablas tan sinceramente
no podía pensar con claridad
Y de alguna manera contigo
parecía correcto
yo estaba demasiado en
Amor a tus ojos
Y no pude decirte que no anoche
Querías mis besos
Así te di mis besos
Nunca soñar hoy
me habías ido
Ahora la gente se ríe
Sí, los escucho reír.
Pero todavía no creo
Me equivoqué
Porque cuando las noches son de insomnio
Y las noches pueden ser sin dormir
Tu recuerdo seguirá
Brilla intensamente
Y cuando pienso en ti
me alegro de que yo
No pude decirte que no anoche
No pude decirte que no anoche