Traducción de la letra de la canción Why'd You Wanna Make Me Cry - Connie Stevens

Why'd You Wanna Make Me Cry (original)

Oh, baby
What you wanna make me cry for
Why’d you wanna make me blue
Why’d you wanna go and break my heart
When I never done nothing to you
Why’d you wanna go and kiss me Show me what a thrill can be Why’d you wanna show me paradise
When you weren’t gonna give it to me
I never wanted to love you
But you destroyed my resistance
I never wanted to love you
But when I heard the sound of your sighs
Then the look in my eyes was for you
What you wanna make me cry for
Why’d you wanna make me blue
Why’d you make me fall in love with you
When you know you didn’t love me too
Oh, what you wanna make me cry for
Hey, why’d you wanna make me blue
Why’d you make me fall in love with you
When you know you didn’t love me too
No, you never did
You never did love me What you wanna make me cry for
You never did love me Why’d you wanna make me cry for
You never did love me

(traducción)

Oh bebe
Por lo que quieres hacerme llorar
¿Por qué quieres hacerme azul?
¿Por qué querrías ir y romperme el corazón?
Cuando nunca te hice nada
¿Por qué querrías ir y besarme? Muéstrame lo emocionante que puede ser ¿Por qué querrías mostrarme el paraíso?
Cuando no me lo ibas a dar
nunca quise amarte
Pero tu destruiste mi resistencia
nunca quise amarte
Pero cuando escuché el sonido de tus suspiros
Entonces la mirada en mis ojos era para ti
Por lo que quieres hacerme llorar
¿Por qué quieres hacerme azul?
¿Por qué me hiciste enamorarme de ti?
Cuando sabes que no me amabas también
Oh, por qué quieres hacerme llorar
Oye, ¿por qué quieres hacerme azul?
¿Por qué me hiciste enamorarme de ti?
Cuando sabes que no me amabas también
no, nunca lo hiciste
Nunca me amaste por lo que quieres hacerme llorar
Nunca me amaste ¿Por qué querrías hacerme llorar por
nunca me amaste