| Beyond Pain (original) | Beyond Pain (traducción) |
|---|---|
| Turn me inside out | Darme la vuelta |
| Expose the bare soul | Exponer el alma desnuda |
| This aching void | Este vacío doloroso |
| Burns cold to the bone | Quema frío hasta los huesos |
| Hung up to cry | Colgado para llorar |
| In this final autumn | En este último otoño |
| As leaves and laughs | Como hojas y risas |
| Blow away forever | Soplar para siempre |
| How we fade away | Cómo nos desvanecemos |
| Dust in this breath | Polvo en este aliento |
| Taken for granted | Se da por sentado |
| This eternal day | este dia eterno |
| How they speak of nothing | Como hablan de nada |
| Wasted time, wasted air | Tiempo perdido, aire perdido |
| Can’t you feel the sun? | ¿No puedes sentir el sol? |
| Insignificance eats to the heart | La insignificancia come hasta el corazón |
| Anger burns from this lament | La ira quema de este lamento |
| For those worthless swine… | Para esos cerdos sin valor... |
| Who squander their vastness | que derrochan su inmensidad |
| They whine they have not got | Se quejan de que no tienen |
| Everywhere and nowhere | En todas partes y en ninguna parte |
| To live forever never lost | Vivir para siempre nunca perdido |
| Taken beyond where tears can heal | Llevado más allá de donde las lágrimas pueden sanar |
| I hear whispers in the trees | Escucho susurros en los árboles |
