
Fecha de emisión: 25.06.2013
Etiqueta de registro: EMI Music Japan
Idioma de la canción: japonés
Scarlet Shoes(original) |
Sunday あの時も Monday この時も |
Tuesday クツだけは脱いじゃダメ |
Wednesday 雨降っても Thursday 晴れても |
Friday 休まずステップ踏んで |
One day その胸を病んだ |
悲劇のマドンナ ときめきがご無沙汰で |
開いた記憶のないパンドラ 見て見ぬフリ |
Dancing! 止めても止められないんだろ 赤いクツで |
Darling! おまえと踊らされるんなら 悪くないね |
何千年も前にささやいた蛇の甘い吐息 |
そそのかされた恋人たちは何を脱ぐの |
開いた中身のないパンドラ 行方不明 |
閉まった楽園へのトビラは 蹴り飛ばして |
Dancing! 止めても止められないんだろ 赤いクツで |
Darling! おまえと踊らされるんなら 悪くないね |
Dancing! 死んでも もう終われないダンスを 赤いクツで |
(traducción) |
Domingo A esa hora, Lunes a esta hora |
Martes No te quites los zapatos |
Miércoles Aunque llueva Jueves Aunque haga sol |
Viernes pisar sin descanso |
Un día me enfermé en ese pecho |
El trágico enamoramiento de Madonna está ausente |
Pandora sin memoria abierta fingiendo no ver |
Bailando no puedes parar aunque lo frenes con zapatos rojos |
Cariño, no está mal si bailas contigo |
El dulce suspiro de una serpiente susurrado hace miles de años |
¿Qué se quitan los amantes tentados? |
Falta abrir Pandora vacío |
Saca a Tobira al paraíso cerrado |
Bailando no puedes parar aunque lo frenes con zapatos rojos |
Cariño, no está mal si bailas contigo |
¡Bailando! Bailando con zapatos rojos que nunca termina aunque mueras |
Nombre | Año |
---|---|
Vampiregirl | 2008 |
Candle no Hi wo | 2010 |
Finder | 2010 |
Wanderland | 2008 |
Discommunication | 2008 |
Trigger | 2008 |
Hikari no Ame ga Furu Yoru ni | 2010 |
Supernova | 2008 |
Endless Game | 2011 |
Black Market Blues | 2014 |
Kamome | 2011 |
R.I.N.O. | 2012 |
The Silence | 2013 |
Psychopolis | 2008 |
3031 | 2010 |
Punishment | 2008 |
Zero Gravity | 2013 |
Invitation | 2010 |
Atarashii Hikari | 2011 |
The Revolutionary | 2010 |