| The Silence (original) | The Silence (traducción) |
|---|---|
| 俺は目を覚ますだろう 広がる焼け野が原 黒焦げた土の上で | Me despertaré en el extenso campo quemado en el suelo carbonizado |
| そして歩き出すだろう 吹きつける風の中 国境線をたどって | Y empezarás a caminar en la brisa, siguiendo la frontera |
| 数えきれないほど 張り裂けた胸の傷の その向こうに | Más allá de las innumerables heridas desgarradas en el pecho |
| 俺を連れ出すのか もう二度と戻れない場所へと | ¿Me llevarás a un lugar donde nunca pueda volver? |
| 俺は眠れないだろう 悪魔に売り渡した 心は取り返せない | No podré dormir El corazón que le vendí al diablo no se puede recuperar |
| それでも愛するだろう 誰かを愛するだろう 赤く濡れた手のままで | Todavía te amaré, amaré a alguien con mis manos rojas y mojadas. |
| もう歩けないほど 血を流した両足を 引きずらせて | Arrastré mis piernas ensangrentadas para no poder caminar más |
| 俺を連れ出すのか 光さえ届かない場所へと | ¿Me sacas a un lugar donde ni la luz llega? |
| 暗い地下室で待っているあの人と | Con esa persona esperando en el sótano oscuro |
| 別れのくちづけ あまりに激しい沈黙の中で | Beso de despedida en un silencio demasiado intenso |
| ああ まるで嘘のように すべて消えてしまう前に | Oh, antes de que todo desaparezca como una mentira |
| ああ まるで夢のように ぼくにはもう時間がない | Oh, como un sueño, ya no tengo tiempo |
| 数えきれないほど 張り裂けた胸の傷の その向こうに | Más allá de las innumerables heridas desgarradas en el pecho |
| 俺を連れ出すのか 何もかも 愛さえも奪うために | Me sacas, a quitarme todo, hasta el amor |
| ああ まるで嘘のように すべて消えてしまう前に | Oh, antes de que todo desaparezca como una mentira |
| 俺を連れ戻して いつかまた 君のいる場所へと | Llévame de vuelta a donde estás algún día |
