Traducción de la letra de la canción September Falls - A Fall to Break

September Falls (original)

Well, I remember the day
When they both came down
And I remember the way
And I remember the sound
'cause silence breaks through grounds
I feel my heart stand still
The city’s changed its life
The season’s changed to make the leaves fall down
Don’t leaves fall down?
When leaves fall down
Don’t leaves fall down?
Well I remember the night
When the cold came through
And I remember the cries
To realize I’ve lost you
And only fourteen years
To have to face these fears
A father’s death now shared
After two long years
September
It falls again
Do you remember?
So hard to forget
September
A day we shared
Forever
The lives are left
And now it’s two years past
I guess I take years, too
I thought these feelings would pass
And in time I would forget you
But I can feel it gets chill
Whenever this day comes around
The year has changed
But the emotion stayed to make the tears fall down
September
It falls again
Do you remember?
So hard to forget
September
A day we shared
Forever
The lives are left
September
It falls again
Do you remember?
So hard to forget
September
A day we shared
Forever
The lives are left

September Falls (traducción)

Bueno, recuerdo el día
Cuando ambos bajaron
Y recuerdo el camino
Y recuerdo el sonido
porque el silencio se rompe a través de los terrenos
Siento que mi corazón se detiene
La ciudad ha cambiado su vida
La estación ha cambiado para hacer que las hojas caigan
¿No se caen las hojas?
Cuando las hojas caen
¿No se caen las hojas?
Bueno, recuerdo la noche
Cuando llegó el frío
Y recuerdo los llantos
Darme cuenta de que te he perdido
Y solo catorce años
Tener que enfrentar estos miedos
La muerte de un padre ahora compartida
Después de dos largos años
Septiembre
Se cae de nuevo
¿Te acuerdas?
Tan difícil de olvidar
Septiembre
Un día que compartimos
Para siempre
las vidas quedan
Y ahora han pasado dos años
Supongo que también me tomo años
Pensé que estos sentimientos pasarían
Y con el tiempo te olvidaría
Pero puedo sentir que se enfría
Cada vez que este día llega
el año ha cambiado
Pero la emoción se quedó para hacer que las lágrimas cayeran
Septiembre
Se cae de nuevo
¿Te acuerdas?
Tan difícil de olvidar
Septiembre
Un día que compartimos
Para siempre
las vidas quedan
Septiembre
Se cae de nuevo
¿Te acuerdas?
Tan difícil de olvidar
Septiembre
Un día que compartimos
Para siempre
las vidas quedan