Traducción de la letra de la canción Brittle Spirit - A Feast For Kings

Brittle Spirit (original)

Let me down
An ending that I’m used to
You think that you can relate
But I can see it now
You don’t know the things
That I have been through
The stories always the same
And I never change
Words are so meaningless
I feel myself exhale them
Nobody ever listens
So tie me to this nothingness
I feel my thoughts imploding
All that is golden rusting away
Inside of me
A brittle breaking spirit
I envy what you’ve done
To mask the pain you run from
How quickly you recover
I could never hide these scars
I suffer from
I feel so alone, so forgotten
Running myself sick
With all these questions
I can’t seem to ask for help
When everybody thinks I’m
Crazy cuz I can’t help myself
Look at me
Who am I?
Show me once a face of love
Meaningless
Empty threats
Telling me the truth’s a lie
Pick my feet up
I know I said I’d never make it
But I don’t wanna be stuck
Inside this world
I hate it
Pick my feet up
I know I said I’d never make it
Let me down
An ending that I’m used to
You think that you can relate
But I can see it now
You don’t know the things
That I have been through
The stories always the same
And I never change
Words are so meaningless
Truth, is the son of God
Came to bear the weight your feeling
You are not alone
You are not alone
Truth, is the chance to know
Every breath is filled with meaning
You are not alone
You are not alone

Brittle Spirit (traducción)

Déjame caer
Un final al que estoy acostumbrado
Crees que puedes relacionarte
Pero puedo verlo ahora
no sabes las cosas
que he pasado
Las historias siempre las mismas
Y nunca cambio
Las palabras son tan sin sentido
Me siento exhalarlos
nadie nunca escucha
Así que átame a esta nada
Siento que mis pensamientos implosionan
Todo lo que es oro oxidándose
Dentro de mi
Un espíritu quebradizo quebradizo
Envidio lo que has hecho
Para enmascarar el dolor del que huyes
Que rapido te recuperas
Nunca podría ocultar estas cicatrices
yo sufro de
Me siento tan solo, tan olvidado
Enfermándome
Con todas estas preguntas
Parece que no puedo pedir ayuda
Cuando todo el mundo piensa que soy
Loco porque no puedo evitarlo
Mírame
¿Quién soy?
Muéstrame una vez una cara de amor
Sin sentido
Amenazas vacías
Diciéndome que la verdad es una mentira
Levanta mis pies
Sé que dije que nunca lo lograría
Pero no quiero estar atascado
Dentro de este mundo
Lo odio
Levanta mis pies
Sé que dije que nunca lo lograría
Déjame caer
Un final al que estoy acostumbrado
Crees que puedes relacionarte
Pero puedo verlo ahora
no sabes las cosas
que he pasado
Las historias siempre las mismas
Y nunca cambio
Las palabras son tan sin sentido
La verdad, es hijo de Dios
Vino a soportar el peso de tu sentimiento
Usted no está solo
Usted no está solo
La verdad, es la oportunidad de saber
Cada respiración está llena de significado
Usted no está solo
Usted no está solo