Traducción de la letra de la canción Separation - A Feast For Kings

Separation (original)

This house is broken
And it’s all because of you
So take the blame and just leave
Like you always do
I’ll be the man who stays
To clean up every mess you make
I’ll bury every single memory
You tried to break
So walk away
I’ve wasted way too many nights
Just the mind of an eight year old
Wishing you would just be
More of a man
The father I wish I had
It’s something that will
Never escape me
Look me in the eyes
Tell me the truth
It’s not you that inspires me
Never left a smile on my face
Don’t try and prove
That you’re anything
Nothing will be left on your grave
It’s not you that inspires me
Never left a smile on my face
Don’t try and prove
That you’re anything
Nothing will be left on your grave
The fighting, the lying
The beating, the crying
Oh you were
A thief to our prosperity
There is no denying
The drinking, the spending
The cheating, the cringing
Oh you were
A wolf in wolfs clothing
Look me in the eyes
Tell me the truth
It’s not you
This house is broken
And it’s all because of you
So take the blame and just leave
Like you always do
I’ll be the man who stays
To clean up every mess you make
I’ll bury every single memory
You tried to break

Separation (traducción)

esta casa esta rota
Y todo es gracias a ti
Así que acepta la culpa y simplemente vete
como siempre lo haces
Seré el hombre que se quede
Para limpiar cada lío que haces
Enterraré cada recuerdo
Intentaste romper
Así que aléjate
He desperdiciado demasiadas noches
Sólo la mente de un niño de ocho años
Deseando que solo seas
Más de un hombre
El padre que me hubiera gustado tener
es algo que va a
nunca me escapes
Mírame a los ojos
Dime la verdad
no eres tu quien me inspira
Nunca dejé una sonrisa en mi cara
No intentes probar
que eres cualquier cosa
Nada quedará en tu tumba
no eres tu quien me inspira
Nunca dejé una sonrisa en mi cara
No intentes probar
que eres cualquier cosa
Nada quedará en tu tumba
La pelea, la mentira
La paliza, el llanto
Oh, estabas
Un ladrón de nuestra prosperidad
No hay negación
La bebida, el gasto
El engaño, el encogimiento
Oh, estabas
Un lobo con piel de lobo
Mírame a los ojos
Dime la verdad
No eres tu
esta casa esta rota
Y todo es gracias a ti
Así que acepta la culpa y simplemente vete
como siempre lo haces
Seré el hombre que se quede
Para limpiar cada lío que haces
Enterraré cada recuerdo
Intentaste romper