Traducción de la letra de la canción React / Regret - A Feast For Kings

React / Regret (original)

Poison are the thoughts within me
Kerosene is the blood that I bleed
Liar is the voice that blinds me
My call to faith is a contagion of hypocrisy
Let me out
I plead insanity
I tied my freedom to a black hole within me
Poison are the thoughts within me
Kerosene is the blood that I bleed
Liar is the voice that blinds me
My call to faith is a contagion of hypocrisy
I’ve been a filthy man my whole life
Slave to the weakness in my mind
Consumed by the ways of this world
My fear has paralyzed me
To the point of resisting
Every good thing in me
Every click regret and pedal pressed
To the backboard of my future
She caught me off guard
Life sold short with the truth of
No sun rising
Now it’s all gone
The consequences seem
Never-ending
(Rescue me)
So rescue me
Save me
I’m not the man I portray to be
I’m unwinding
And sick of being a fake
This addiction has scarred
My witness
Without you my flesh
Will always drown the good in me
Poison are the thoughts within me
Kerosene is the blood that I bleed
Liar is the voice that blinds me
My call to faith is a contagion of hypocrisy
She says take my hand
And follow me upstairs
Let me ease your mind
It’s you and me tonight
The temptress is calling out for me
I will not be a victim of deceit
I’ve heard her voice before
And I refuse to let her scar my faith

(traducción)

Veneno son los pensamientos dentro de mí
El queroseno es la sangre que sangro
mentirosa es la voz que me ciega
Mi llamado a la fe es un contagio de hipocresía
Déjame salir
me declaro locura
Até mi libertad a un agujero negro dentro de mí
Veneno son los pensamientos dentro de mí
El queroseno es la sangre que sangro
mentirosa es la voz que me ciega
Mi llamado a la fe es un contagio de hipocresía
He sido un hombre sucio toda mi vida
Esclavo de la debilidad en mi mente
Consumido por los caminos de este mundo
Mi miedo me ha paralizado
Hasta el punto de resistir
Todo lo bueno en mí
Cada clic me arrepiento y pedal presionado
Al tablero de mi futuro
Ella me tomó con la guardia baja
La vida se vende corta con la verdad de
No sale el sol
Ahora todo se ha ido
Las consecuencias parecen
Sin fin
(Rescatarme)
Así que rescátame
Sálvame
No soy el hombre que retrato ser
me estoy relajando
Y harto de ser un falso
Esta adicción ha marcado
mi testigo
Sin ti mi carne
Siempre ahogará lo bueno en mí
Veneno son los pensamientos dentro de mí
El queroseno es la sangre que sangro
mentirosa es la voz que me ciega
Mi llamado a la fe es un contagio de hipocresía
Ella dice toma mi mano
Y sígueme arriba
Déjame tranquilizar tu mente
somos tu y yo esta noche
La tentadora me está llamando
No seré víctima de engaño
He escuchado su voz antes
Y me niego a dejar que marque mi fe