Traducción de la letra de la canción CURSED - A Foreign Affair

CURSED (original)

Caving in and I’m feeling trapped beneath my skin
Letting go but every time you pull me in
And I can never seem to face the truth
Cause I was always used to the abuse
Give me something to believe in
It’s getting worse
Am I only overthinking
Or am I cursed?
Show me how to feel alive without someone by my side
Am I only overthinking
Or am I cursed?
The words you said, are cutting deeper than they did before, yeah
The scars you left, ar getting harder to ignore
But I can nver seem face the truth why am I always holding on to you
Give me something to believe in
It’s getting worse
Am I only overthinking
Or am I cursed?
Show me how to feel alive without someone by my side
Am I only overthinking
Or am I cursed?
I’m trying to find my way, cause I’m getting lost
Waiting for the day when the storm will calm
I saw it in the stars but they’ve all been crossed, yeah
I think it’s bad luck, but I hope I’m wrong
It’s hard to be alone when I’m with my thoughts
I saw it in the stars but they’ve all been crossed
Give me something to believe in
It’s getting worse
Am I only overthinking
Or am I cursed?
Show me how to feel alive without someone by my side
Am I only overthinking
Or am I cursed?
I’m trying to find my way, cause I’m getting lost
Waiting for the day when the storm will calm
I saw it in the stars but they’ve all been crossed

CURSED (traducción)

Cediendo y me siento atrapado debajo de mi piel
Dejar ir, pero cada vez que me atraes
Y parece que nunca puedo enfrentar la verdad
Porque siempre estuve acostumbrado al abuso
Dame algo en lo que creer
Se está poniendo peor
¿Solo estoy pensando demasiado?
¿O estoy maldito?
Muéstrame cómo sentirme vivo sin alguien a mi lado
¿Solo estoy pensando demasiado?
¿O estoy maldito?
Las palabras que dijiste, están cortando más profundo que antes, sí
Las cicatrices que dejaste, son cada vez más difíciles de ignorar
Pero parece que nunca puedo enfrentar la verdad, ¿por qué siempre me aferro a ti?
Dame algo en lo que creer
Se está poniendo peor
¿Solo estoy pensando demasiado?
¿O estoy maldito?
Muéstrame cómo sentirme vivo sin alguien a mi lado
¿Solo estoy pensando demasiado?
¿O estoy maldito?
Estoy tratando de encontrar mi camino, porque me estoy perdiendo
Esperando el día en que la tormenta se calme
Lo vi en las estrellas pero todas se cruzaron, sí
Creo que es mala suerte, pero espero estar equivocado
Es difícil estar solo cuando estoy con mis pensamientos
Lo vi en las estrellas pero todas han sido cruzadas
Dame algo en lo que creer
Se está poniendo peor
¿Solo estoy pensando demasiado?
¿O estoy maldito?
Muéstrame cómo sentirme vivo sin alguien a mi lado
¿Solo estoy pensando demasiado?
¿O estoy maldito?
Estoy tratando de encontrar mi camino, porque me estoy perdiendo
Esperando el día en que la tormenta se calme
Lo vi en las estrellas pero todas han sido cruzadas