Traducción de la letra de la canción Empty Houses - A Foreign Affair

Empty Houses (original)

There was a smile, and wave
Over other signals
While you dug your grave
Underneath the floorboards
Asking God to show his face
So we could fill the empty space
Spending your nights alone
Staring at the ceiling
Trapped inside our mind
A prisoner to believing that
The world would shut you out
When you did it all yourself
And we are done
I’ll burn out
From all the pain you kept inside
All of the pain you hid behind
You hid behind
Now there’s an empty house
Four walls falling down
Just like the hollow shelf
You would step all around it
All your things are in the street
In a box that’s labelled free
Spending your nights alone
Staring at the ceiling
Trapped inside your mind
A prisoner to believing that
The world would shut you out
When you did it all yourself
And we are done
I’ll burn out
From all the pain you kept inside
All of the pain you hid behind
And you can quit
And leave your life
From all the pain you kept inside
All of the pain you hid behind
You hid behind
You kept your faith
But you lost your hope
You tied the knot
But you cut the rope
And when you listened to God he never spoke
And you can quit
And leave your life
From all the pain you kept inside
The pain you hid behind
You hid behind

(traducción)

Hubo una sonrisa y un saludo
Sobre otras señales
Mientras cavabas tu tumba
Debajo de las tablas del suelo
Pidiéndole a Dios que muestre su rostro
Entonces podríamos llenar el espacio vacío
Pasar las noches solo
Mirando al techo
Atrapado dentro de nuestra mente
Un prisionero de creer que
El mundo te dejaría fuera
Cuando lo hiciste todo tú mismo
Y hemos terminado
me quemaré
De todo el dolor que guardaste dentro
Todo el dolor que escondiste detrás
te escondiste detrás
Ahora hay una casa vacía
Cuatro paredes cayendo
Al igual que el estante hueco
Lo rodearías
Todas tus cosas están en la calle
En una caja etiquetada como gratis
Pasar las noches solo
Mirando al techo
Atrapado dentro de tu mente
Un prisionero de creer que
El mundo te dejaría fuera
Cuando lo hiciste todo tú mismo
Y hemos terminado
me quemaré
De todo el dolor que guardaste dentro
Todo el dolor que escondiste detrás
Y puedes dejar de fumar
y deja tu vida
De todo el dolor que guardaste dentro
Todo el dolor que escondiste detrás
te escondiste detrás
Mantuviste tu fe
Pero perdiste tu esperanza
te has casado
Pero cortaste la cuerda
Y cuando escuchabas a Dios, él nunca hablaba
Y puedes dejar de fumar
y deja tu vida
De todo el dolor que guardaste dentro
El dolor que escondiste detrás
te escondiste detrás