Traducción de la letra de la canción I'm Your Ghost - A Foreign Affair

I'm Your Ghost (original)

I’m fading out of this reality
Am I alive now?
Am I somewhere in between?
Dancing high above the ground
I don’t know when I’m coming down
If I can’t live without you
Then why am I still breathing?
Just let go
(I'm trying)
Stretching out this silver thread
Somewhere between life and death
Reach a point of no return
This vessel’s pulling me back in again
'Cause I’m your ghost
'Cause I’m your ghost
I pace the hall now
Can you see right through me?
A silhouette bound
A lifeless entity
Dancing high above the ground
I don’t know when I’m coming down
If I can’t live without you
Then why am I still breathing?
Just let go
(I'm trying)
Stretching out this silver thread
Somewhere between life and death
Reach a point of no return
This vessel’s pulling me back in again
'Cause I’m your ghost
'Cause I’m your ghost
When you hear a sound
And no one’s around
Just know I’m there
'Cause I’m your ghost
'Cause I’m your ghost
And when the world grows still
And you feel a chill
Just know I’m there
'Cause I’m your ghost
'Cause I’m your ghost
Oh I’ll be waiting for the day
When your soul arrives and I am free
But until then I’ll be your ghost my love
Oh I’ll be waiting for the day
When your soul arrives and I am free
But until then I’ll be your ghost
Stretching out this silver thread
Somewhere between life and death
Reach a point of no return
This vessel’s pulling me back in again
(Then why am I still breathing?)

I'm Your Ghost (traducción)

Me estoy desvaneciendo de esta realidad
¿Estoy vivo ahora?
¿Estoy en algún punto intermedio?
Bailando por encima del suelo
No sé cuando voy a bajar
Si no puedo vivir sin ti
Entonces, ¿por qué sigo respirando?
Dejar ir
(Lo estoy intentando)
Estirando este hilo de plata
En algún lugar entre la vida y la muerte
Llegar a un punto de no retorno
Este barco me está jalando de nuevo
Porque soy tu fantasma
Porque soy tu fantasma
Ahora camino por el pasillo
¿Puedes ver a través de mí?
Una silueta encuadernada
Una entidad sin vida
Bailando por encima del suelo
No sé cuando voy a bajar
Si no puedo vivir sin ti
Entonces, ¿por qué sigo respirando?
Dejar ir
(Lo estoy intentando)
Estirando este hilo de plata
En algún lugar entre la vida y la muerte
Llegar a un punto de no retorno
Este barco me está jalando de nuevo
Porque soy tu fantasma
Porque soy tu fantasma
Cuando escuchas un sonido
Y no hay nadie alrededor
Solo sé que estoy allí
Porque soy tu fantasma
Porque soy tu fantasma
Y cuando el mundo se aquieta
Y sientes un escalofrío
Solo sé que estoy allí
Porque soy tu fantasma
Porque soy tu fantasma
Oh, estaré esperando el día
Cuando llega tu alma y soy libre
Pero hasta entonces seré tu fantasma mi amor
Oh, estaré esperando el día
Cuando llega tu alma y soy libre
Pero hasta entonces seré tu fantasma
Estirando este hilo de plata
En algún lugar entre la vida y la muerte
Llegar a un punto de no retorno
Este barco me está jalando de nuevo
(Entonces, ¿por qué sigo respirando?)