Traducción de la letra de la canción In the Summer Sun of Greece - A La Carte

In the Summer Sun of Greece (original)

In the summer sun of greece dreaming under orange trees
That’s the way to live in harmony.
In the summer sun of greece dancing in the cooling breeze
There’s no time for sorrow and for tears.
I say good-bye to all the friends of mine
I’m goin' to say farewell to loneliness.
Don’t wanna stay
cause now I’m on my way
To find my way of life and happiness I missed.
In the summer sun of greece dreaming under orange trees
That’s the way to live in harmony.
In the summer sun of greece
Dancing in the cooling breeze
There’s no time for sorrow and for tears.
In the summer sun of greece
Dancing in the cooling breeze
There’s no time for sorrow and for tears.
Don’t start to cry
cause there’s no reason why —
If you still love me too please be my guide.
Imagine then our sweet love in the sand
Take me to paradise
lend me your helping hand.
In the summer sun of greece dreaming under orange trees
That’s the way to live in harmony.
In the summer sun of greece dancing in the cooling breeze
There’s no time for sorrow and for tears.
In the summer sun of greece dreaming under orange trees
That’s the way to live in harmony.
In the summer sun of greece dancing in the cooling breeze
There’s no time for sorrow and for tears.

(traducción)

En el sol de verano de Grecia soñando bajo los naranjos
Esa es la manera de vivir en armonía.
En el sol de verano de Grecia bailando en la brisa refrescante
No hay tiempo para el dolor y las lágrimas.
me despido de todos mis amigos
Voy a despedirme de la soledad.
no quiero quedarme
porque ahora estoy en mi camino
Para encontrar mi forma de vida y la felicidad que extrañé.
En el sol de verano de Grecia soñando bajo los naranjos
Esa es la manera de vivir en armonía.
En el sol de verano de Grecia
Bailando en la brisa refrescante
No hay tiempo para el dolor y las lágrimas.
En el sol de verano de Grecia
Bailando en la brisa refrescante
No hay tiempo para el dolor y las lágrimas.
no empieces a llorar
porque no hay razón por la cual—
Si todavía me amas, por favor sé mi guía.
Imagina entonces nuestro dulce amor en la arena
Llévame al paraíso
dame tu mano amiga.
En el sol de verano de Grecia soñando bajo los naranjos
Esa es la manera de vivir en armonía.
En el sol de verano de Grecia bailando en la brisa refrescante
No hay tiempo para el dolor y las lágrimas.
En el sol de verano de Grecia soñando bajo los naranjos
Esa es la manera de vivir en armonía.
En el sol de verano de Grecia bailando en la brisa refrescante
No hay tiempo para el dolor y las lágrimas.