Traducción de la letra de la canción Scorched Earth - A Night In Texas

Scorched Earth (original)

As the world crumbles beneath our feet
We will scream this is not our fault
For the corporate agenda had fooled us all
Burning the flesh of the innocent citizens
We will find them on their knees
Begging the earth for forgiveness
Scorched earth
Desolate plains
Will be our new home
If we don’t fight back now
The stench of death lingers as
Our impending doom is brought to fruition
Awoken the forces of nature’s wrath
The earth will boil, the air will thin
Clouds of acid begin form
As the sky turns black
Asphyxiated by our own greed
And lack of will power
A perpetual leap into the abyss
The necessary demise of man
Every breathe we take brings us
Closer to the end
Fire reigns down from above
The sun will roast all that we see
Scorched earth, charred flesh
Impossible to escape
Brought about by our tremendous mistakes
The sun was once the life giver
Now it takes all it gave us
Fire obliterates every single
Inanimate and living thing
The result of unfettered rape
Prepare for hell this is our fate
Struck the match on our own funeral pyre
Forests turned into fields of fire
Those who control our lives
Will destroy our dreams
Scorched earth
Desolate plains
Will be our new home
If we don’t fight back right now
It is our time
A new world order will rise
We’re taking back what’s rightfully ours freedom
Scorched earth
Desolate plains
Will be our new home
If we don’t fight back right now
It is our time
A new world order will rise
We’re taking back what’s rightfully ours freedom
The faces of betrayal scorched by inferno
Doomed to suffer, slaves to this earth
Mistakes have been made
There is no solution
A problem forever engraved
No restitution
Man slowly decays
The earth deteriorates
With the human nation
No retribution
No solution

Scorched Earth (traducción)

Mientras el mundo se desmorona bajo nuestros pies
Gritaremos que esto no es culpa nuestra
Porque la agenda corporativa nos había engañado a todos.
Quemando la carne de los ciudadanos inocentes
Los encontraremos de rodillas
Pidiendo perdón a la tierra
Tierra quemada
llanuras desoladas
será nuestro nuevo hogar
Si no contraatacamos ahora
El hedor de la muerte persiste como
Nuestro destino inminente se lleva a buen término
Despertar las fuerzas de la ira de la naturaleza
La tierra hervirá, el aire se diluirá
Comienzan a formarse nubes de ácido
A medida que el cielo se vuelve negro
Asfixiados por nuestra propia codicia
Y la falta de fuerza de voluntad
Un salto perpetuo al abismo
La muerte necesaria del hombre
Cada respiro que tomamos nos trae
Más cerca del final
El fuego reina desde arriba
El sol asará todo lo que veamos
Tierra arrasada, carne carbonizada
Imposible de escapar
Provocado por nuestros tremendos errores
El sol fue una vez el dador de vida
Ahora toma todo lo que nos dio
El fuego borra cada uno
Ser vivo e inanimado
El resultado de una violación sin restricciones
Prepárate para el infierno, este es nuestro destino
Encendió el fósforo en nuestra propia pira funeraria
Bosques convertidos en campos de fuego
Los que controlan nuestras vidas
Destruirá nuestros sueños
Tierra quemada
llanuras desoladas
será nuestro nuevo hogar
Si no contraatacamos ahora mismo
es nuestro tiempo
Surgirá un nuevo orden mundial
Estamos recuperando lo que es legítimamente nuestra libertad
Tierra quemada
llanuras desoladas
será nuestro nuevo hogar
Si no contraatacamos ahora mismo
es nuestro tiempo
Surgirá un nuevo orden mundial
Estamos recuperando lo que es legítimamente nuestra libertad
Los rostros de la traición chamuscados por el infierno
Condenados a sufrir, esclavos de esta tierra
se han cometido errores
No hay solución
Un problema grabado para siempre
Sin restitución
El hombre decae lentamente
La tierra se deteriora
Con la nación humana
Sin retribución
Sin solución