Traducción de la letra de la canción The River of Pain - A Night In Texas

The River of Pain (original)

All shall be purified
For I have the blood of Christ
And every human who inhaled the breath of life
Will spread a flood of red and suffocate the rest of their kind
Sinners bid your souls farewell, they’re mine
Submerged in boiling blood and flame
Held beneath, their weakened lungs fill with the liquefied remains of their
putrid race
Tell me wretches how does the seventh circle of hell taste?
Welcome to hell on earth
The blood of heretics shall feed the birth
Of Dis;
the city of evil will rise
To punish these mortals for their lies
One by one forced through the gates
Brought before my wrath to consecrate
Complete control of all mortal fate
I stand above all of creation
They will suffer within my hands
To sustain my undead life I will bathe in the blood of every maggot infested
usurper and traitor
Then drain their essence to further the pureness of my true form
The bodies are added to my throne
Hollow and soulless unable to die
From under their flesh more will grow
Forsaken to inhere in my mortuary
The woeful and vile are the foundations of my door to the Promised Land
This is the day subservience will cease to exist
When humanity calls what once was my name
I will not return to be their slave
No longer able to succumb to the story-telling of Man
The need for dependence is amiss
As the world’s deities lay to rest in the deepest graves
Humankind remains oblivious to the price paid
And the reason it must be this way
Focus on my voice for I will only say this once
Your weakness leads to desire for a higher source
You worship the Sun;
transform it — believe and become numb
Always, you must follow this mindless herd into darkness
Never to find a way of your own, forever kneeling before material thrones
If you are to have any hope know the divine comes only from your mind

The River of Pain (traducción)

Todo será purificado
Porque tengo la sangre de Cristo
Y cada ser humano que inhaló el aliento de vida
Esparcerá una inundación de rojo y sofocará al resto de su especie
Los pecadores se despiden de sus almas, son mías
Sumergido en sangre hirviendo y llamas
Sostenidos debajo, sus pulmones debilitados se llenan con los restos licuados de sus
raza pútrida
Díganme, desgraciados, ¿a qué sabe el séptimo círculo del infierno?
Bienvenido al infierno en la tierra
La sangre de los herejes alimentará el nacimiento
De Dis;
la ciudad del mal se levantará
Para castigar a estos mortales por sus mentiras
Uno por uno forzado a través de las puertas
Traído ante mi ira para consagrar
Control completo de todos los destinos mortales
Estoy por encima de toda la creación
sufrirán en mis manos
Para mantener mi vida de no-muerto, me bañaré en la sangre de todos los gusanos infestados.
usurpador y traidor
Luego drenar su esencia para promover la pureza de mi verdadera forma.
Los cuerpos se suman a mi trono
Hueco y sin alma incapaz de morir
De debajo de su carne crecerá más
Abandonado a heredar en mi morgue
Lo afligido y lo vil son los cimientos de mi puerta a la Tierra Prometida
Este es el día en que la sumisión dejará de existir
Cuando la humanidad llama a lo que una vez fue mi nombre
no volveré a ser su esclavo
Ya no es capaz de sucumbir a la narración de historias del Hombre
La necesidad de dependencia está mal
Mientras las deidades del mundo descansan en las tumbas más profundas
La humanidad permanece ajena al precio pagado
Y la razón por la que debe ser así
Concéntrate en mi voz porque solo lo diré una vez
Su debilidad conduce al deseo de una fuente superior
Vosotros adoráis al Sol;
transfórmalo: cree y vuélvete insensible
Siempre, debes seguir a esta manada sin sentido hacia la oscuridad.
Nunca encontrar un camino propio, siempre arrodillado ante tronos materiales
Si vas a tener alguna esperanza, debes saber que lo divino viene solo de tu mente