Traducción de la letra de la canción And I'm Up - A Place To Bury Strangers

And I'm Up (original)

Let them break you up, so I don’t see it
Reminds me of this nightmare that I had
I opened my mouth nothing to come out
My words are just pills that contoured the chills
As my glass overflows with that sadness that builds
These visions turned out real it makes me have to
Deal with the drama that I made in confliction that I feel
Either way the choice I choose is wrong
So I choose wrong, always choose wrong
No matter what I do, it ends up bad
I can do it bad, man, I feel bad
Sometimes I should realize
It’s better not to hold back on what I want to say
And now that I do realize
I won’t I ever hold back on what my head wants to say
But I’m terribly close to being glistened enclosed
My words and head confused so I run for the coast
I reach for the sky but to realize I have destroyed all my friends
And left everything behind
Either way I choose the choice is wrong
So I choose wrong, I’m always wrong
No matter what I do, it ends up bad
So I do it bad, man, I can feel bad
My head is so cursed and it needs to nursed
If there is hope of repair and the damage revered
I’m clutching now so bad that cannot be more sad
When I’ve seen what I’ve lost and know what I had had
But I’ve came to that now even if I need how
It’s more pain chest than my body will allow
Ten bottles of champagne could not heal all this pain
It all ends up being the same I watch it all float down the drain by my head

(traducción)

Deja que te rompan, así no lo veo
Me recuerda a esta pesadilla que tuve
abrí la boca nada para salir
Mis palabras son solo pastillas que contornearon los escalofríos
Mientras mi vaso se desborda con esa tristeza que construye
Estas visiones resultaron reales, me hace tener que
Lidiar con el drama que hice en el conflicto que siento
De cualquier manera, la opción que elijo es incorrecta
Así que elijo mal, siempre elijo mal
No importa lo que haga, termina mal
Puedo hacerlo mal, hombre, me siento mal
A veces debería darme cuenta
Es mejor no contenerme en lo que quiero decir
Y ahora que me doy cuenta
Nunca voy a contenerme en lo que mi cabeza quiere decir
Pero estoy terriblemente cerca de ser reluciente encerrado
Mis palabras y mi cabeza se confunden, así que corro hacia la costa
Alcanzo el cielo pero me doy cuenta de que he destruido a todos mis amigos
Y dejó todo atrás
De cualquier manera que elijo, la elección es incorrecta
Así que elijo mal, siempre me equivoco
No importa lo que haga, termina mal
Así que lo hago mal, hombre, puedo sentirme mal
Mi cabeza está tan maldita y necesita ser amamantada
Si hay esperanza de reparación y el daño venerado
Me estoy agarrando ahora tan mal que no puede ser más triste
Cuando he visto lo que he perdido y sé lo que había tenido
Pero he llegado a eso ahora incluso si necesito cómo
Es más dolor en el pecho de lo que mi cuerpo permitirá
Diez botellas de champán no pudieron curar todo este dolor
Todo termina siendo lo mismo. Lo veo flotar por el desagüe junto a mi cabeza.