Traducción de la letra de la canción My Weakness - A Place To Bury Strangers

My Weakness (original)

I see you look around
You’re staring, staring out to sea
I feel them pulling down
You touch my hand, it all goes away
Don’t hear a single sound
but I feel your breath in front of me With every kiss, I drown
I feel my body fading to dreams
I don’t mind
and I don’t care
and I’ll do fine
I know you’re mine
I can’t believe I feel this way
I’ve got the spirit inside me I know it can’t be, can’t be wrong
I know it keeps me.
I see you look around
You’re staring, staring out to sea
I feel them pulling down
You touch my hand, it all goes away
Don’t hear a single sound
but I feel your breath in front of me With every kiss, I drown
I feel my body fading to dreams
I don’t mind
and I don’t care
and I’ll do fine
I know you’re mine
I can’t believe I feel this way
I’ve got the spirit inside me I know it can’t be, can’t be wrong
I know it keeps me, keeps me strong

(traducción)

Veo que miras a tu alrededor
Estás mirando, mirando al mar
Los siento tirando hacia abajo
Tocas mi mano, todo se va
No escucho un solo sonido
pero siento tu aliento frente a mi con cada beso me ahogo
Siento que mi cuerpo se desvanece en sueños
no me importa
y no me importa
y lo haré bien
se que eres mia
No puedo creer que me sienta así
Tengo el espíritu dentro de mí Sé que no puede ser, no puede estar mal
Sé que me mantiene.
Veo que miras a tu alrededor
Estás mirando, mirando al mar
Los siento tirando hacia abajo
Tocas mi mano, todo se va
No escucho un solo sonido
pero siento tu aliento frente a mi con cada beso me ahogo
Siento que mi cuerpo se desvanece en sueños
no me importa
y no me importa
y lo haré bien
se que eres mia
No puedo creer que me sienta así
Tengo el espíritu dentro de mí Sé que no puede ser, no puede estar mal
Sé que me mantiene, me mantiene fuerte