Traducción de la letra de la canción Shards - A Secret Revealed

Shards (original)

I see, I see this world crushing on me
It’s like burning in hell and heaven is so far away
I breathe clean air to get the dirt out of my lungs
A faint whisper is blowing through my mind and I close my eyes and reach for
the emptiness
I walk through the dark valley up to the infinite flows
From there I let myself carry on this ship, until the end of my hopes and dreams
Close my eyes
The ghosts in my dreams are only shadows and I will never wake up
Will never wake up
I will not loos anything
I‘ll never be abl to assign correctly
So I just have to dream
I see
I breathe
I crawl through the shards of my own dreams
I see
I breathe
I crawl through the shards of my own dreams

(traducción)

Veo, veo este mundo aplastandome
Es como arder en el infierno y el cielo está tan lejos
Respiro aire limpio para sacar la suciedad de mis pulmones.
Un débil susurro está soplando a través de mi mente y cierro los ojos y alcanzo
el vacío
Camino por el valle oscuro hasta los flujos infinitos
Desde allí me dejo llevar en este barco, hasta el final de mis esperanzas y sueños.
Cierro los ojos
Los fantasmas en mis sueños son solo sombras y nunca despertaré
nunca se despertará
no perderé nada
Nunca podré asignar correctamente
Así que solo tengo que soñar
Ya veo
Yo respiro
Me arrastro a través de los fragmentos de mis propios sueños
Ya veo
Yo respiro
Me arrastro a través de los fragmentos de mis propios sueños