Traducción de la letra de la canción Ash To Flame - A Sound Mind

Ash To Flame (original)

Take time to understand
All that is involved
In my complex world
If I say that I will,
will you take me to the stars
Make me lay my shield down
and heal all my pain
Handle the way my mood
might change five times each day
And I’ll do the same
If you’ll do the same
Its like watching the sunrise
Watching ash turn into flame
Metamorphasise
Spread those wings and fly
Leave dead thing behind
'Cause the wont come back to life
And if you say that you will,
let me take you to the stars
Make you lay your shield down
and heal all your pain
Get to know you
and show you who I am
If you’ll do the same
I’ll do the same
It’s like watching the sunrise
Watching ash turn into flame
It’s like watching the sunset
When I am in flames
Amplify emotion
Make my funeral sad
Make birth seem like angels
Growing into their skin
Make death just a stage when
A stage when they leave again
And I’ll do the same
And I’ll do the same

Ash To Flame (traducción)

Tómese el tiempo para entender
Todo lo que está involucrado
En mi mundo complejo
Si digo que lo haré,
¿Me llevarás a las estrellas?
Hazme poner mi escudo hacia abajo
y cura todo mi dolor
Manejar la forma en que mi estado de ánimo
podría cambiar cinco veces al día
Y haré lo mismo
Si vas a hacer lo mismo
Es como ver el amanecer
Ver cenizas convertirse en llamas
metamorfosearse
Extiende esas alas y vuela
Deja lo muerto atrás
Porque no volverá a la vida
Y si dices que lo harás,
déjame llevarte a las estrellas
Haz que dejes tu escudo
y curar todo tu dolor
Conocerte
y mostrarte quien soy
Si vas a hacer lo mismo
Haré lo mismo
es como ver el amanecer
Ver cenizas convertirse en llamas
es como ver el atardecer
Cuando estoy en llamas
Amplifica la emoción
Haz que mi funeral sea triste
Haz que los nacimientos parezcan ángeles
Creciendo en su piel
Haz de la muerte solo un escenario cuando
Una etapa en la que se van de nuevo
Y haré lo mismo
Y haré lo mismo