Traducción de la letra de la canción Empathy - A Sound Mind

Empathy (original)

On the Surface there’s a glimpse of what lives much deeper in
If you breath enough air into it you will see it floating
As life skips jumps rewind
You can bring change with faith in yourself once again
Don’t let yourself destroy yourself, don’t let yourself destroy self
When you feel like the whole feels
When you feel like the whole world feels
& your on your own and your all alone
& your on your own and your all alone
Hold you head above the water
Until the water dries
Life or death situation
You ain’t good to no-one unless your alive and breathing yourself
Your only an aid to someone if you yourself are fine
So hold your own head above the water
Hold your own head above the water
Above the water, above the water
Don’t let yourself destroy yourself
Don’t let yourself destroy yourself
Don’t let yourself destroy yourself
Don’t let yourself destroy yourself
When you feel like the whole feels
When you feel like the whole world feels
& your on your own and your all alone
& your on your own and your all alone
Hold you head above the water
Above the water
Yeah Until, yeah until
The water dries
We will self empathise
Ah ahh…
Anthony Kupinic

Empathy (traducción)

En la superficie hay un atisbo de lo que vive mucho más profundo en
Si respiras suficiente aire en él, lo verás flotar.
Mientras la vida salta, salta, rebobina
Puedes traer el cambio con fe en ti mismo una vez más
No te dejes destruir a ti mismo, no te dejes destruir a ti mismo
Cuando sientes que todo se siente
Cuando sientes que todo el mundo se siente
y tu solo y tu solo
y tu solo y tu solo
Mantén tu cabeza sobre el agua
Hasta que el agua se seque
Situación de vida o muerte
No eres bueno con nadie a menos que estés vivo y respirando por ti mismo
Solo eres una ayuda para alguien si tú mismo estás bien
Así que mantén tu propia cabeza sobre el agua
Mantén tu propia cabeza sobre el agua
Por encima del agua, por encima del agua
No te dejes destruir a ti mismo
No te dejes destruir a ti mismo
No te dejes destruir a ti mismo
No te dejes destruir a ti mismo
Cuando sientes que todo se siente
Cuando sientes que todo el mundo se siente
y tu solo y tu solo
y tu solo y tu solo
Mantén tu cabeza sobre el agua
sobre el agua
Sí hasta, sí hasta
el agua se seca
Nos empatizaremos
Ah ahh…
antonio kupinic