Traducción de la letra de la canción The Power to Dream - A Sound Mind

The Power to Dream (original)

Some of us have died, somewhere deep down inside
The weight of the world has crushed our spirits and the hope that remains
Vents out our anguish and avenge on, all that some day could have been
We’ve crawled up into a ball, been caged for all eternal
But I’d rather live than die
To feel pain to feel love and be inspired
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream
There was a great deal of strain on my mind
It was all self inflicted and it was pulling me further & pulling me further
down
Every breath felt like the next
I was morning every morning
Didn’t want to wake up didn’t want to see daylight
In a deep dark sea I was drowning
But I’d rather live than die
To feel pain to feel love and be inspired
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream
It’s the power to build, the power feel, the power to heal & the power to kneel
It’s the power to know, the power to grow, the power to hold and to let go
It’s the power to dream, the power to dream, the power to dream,
the power to dream…
To feel pain to feel love and be inspired
To feel pain to feel love and be inspired
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream
To feel pain to feel love and be inspired
To feel pain to feel love and be inspired
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream

(traducción)

Algunos de nosotros hemos muerto, en algún lugar en el fondo
El peso del mundo ha aplastado nuestros espíritus y la esperanza que queda
Desahogar nuestra angustia y vengarnos de todo lo que algún día pudo haber sido
Nos hemos arrastrado hasta convertirnos en una bola, hemos estado enjaulados por toda la eternidad.
Pero prefiero vivir que morir
Sentir dolor para sentir amor y ser inspirado
Es el poder de soñar
El poder de soñar
El poder de soñar
Es el poder de soñar
El poder de soñar
El poder de soñar
Había una gran tensión en mi mente
Todo fue autoinfligido y me estaba jalando más y jalándome más
abajo
Cada respiración se sentía como la siguiente
yo era mañana todas las mañanas
No quería despertar no quería ver la luz del día
En un mar profundo y oscuro me estaba ahogando
Pero prefiero vivir que morir
Sentir dolor para sentir amor y ser inspirado
Es el poder de soñar
El poder de soñar
El poder de soñar
Es el poder de soñar
El poder de soñar
El poder de soñar
Es el poder de construir, el poder de sentir, el poder de sanar y el poder de arrodillarse
Es el poder de saber, el poder de crecer, el poder de sostener y dejar ir
Es el poder de soñar, el poder de soñar, el poder de soñar,
el poder de soñar…
Sentir dolor para sentir amor y ser inspirado
Sentir dolor para sentir amor y ser inspirado
Es el poder de soñar
El poder de soñar
El poder de soñar
Es el poder de soñar
El poder de soñar
El poder de soñar
Sentir dolor para sentir amor y ser inspirado
Sentir dolor para sentir amor y ser inspirado
Es el poder de soñar
El poder de soñar
El poder de soñar
Es el poder de soñar
El poder de soñar
El poder de soñar