Traducción de la letra de la canción Around The Corner Of Your Eye - A*Teens

Around The Corner Of Your Eye (original)

If you knew how many nights
I’ve been sitting by your bed
Running fingers through your hair
While you’re asleep.
Every time I call your name
Or softly whisper in your ear
You turn around to look for me And no one’s there
Where ever you are
Where ever you go — I’ll be around
I’ll be around just want you to know
If you’re lost without me Wondering where I might be
I’ll be waiting just around the corner of your eye
Like an angel watching
Meet me when you’re dreaming
I’ll be waiting just around the corner of your eye
I could be your pot of gold
Everything you’re wishing for,
But do you really want to find
The rainbows end.
Let me know and I’ll come true
I will give my all to you
But don’t let anybody take
Your dream away
Where ever you are
Where ever you go — I’ll be around
I’ll be around just want you to know
If you’re lost without me Wondering where I might be
I’ll be waiting just around the corner of your eye
Like an angel watching
Meet me when you’re dreaming
I’ll be waiting just around the corner of your eye
There’s a song playing in every heart beating
In a key that unlocks every door
There’s a time for knowing what’s behind the curtain
And it’s all you’re wishing for

(traducción)

Si supieras cuantas noches
He estado sentado junto a tu cama
Pasando los dedos por tu cabello
Mientras duermes.
Cada vez que llamo tu nombre
O suavemente susurrarte al oído
Te das la vuelta para buscarme y no hay nadie
Dondequiera que estés
Donde quiera que vayas, estaré cerca
Estaré cerca solo quiero que sepas
Si estás perdido sin mí preguntándote dónde podría estar
Estaré esperando a la vuelta de la esquina de tu ojo
Como un ángel mirando
Encuéntrame cuando estés soñando
Estaré esperando a la vuelta de la esquina de tu ojo
Podría ser tu olla de oro
Todo lo que estás deseando,
Pero ¿de verdad quieres encontrar
Los arcoíris terminan.
Avisame y me hago realidad
Te lo daré todo
Pero no dejes que nadie tome
Tu sueño lejos
Dondequiera que estés
Donde quiera que vayas, estaré cerca
Estaré cerca solo quiero que sepas
Si estás perdido sin mí preguntándote dónde podría estar
Estaré esperando a la vuelta de la esquina de tu ojo
Como un ángel mirando
Encuéntrame cuando estés soñando
Estaré esperando a la vuelta de la esquina de tu ojo
Hay una canción sonando en cada latido del corazón
En una llave que abre todas las puertas
Hay un tiempo para saber qué hay detrás de la cortina
Y es todo lo que estás deseando