Traducción de la letra de la canción Hi And Goodbye - A*Teens

Hi And Goodbye (original)

I see you walking down the street
I catch your eye before we meet
But you look down to check your feet
I wish I’d say are you okay?
You’re looking better everyday
But I just smile to walk away
Why did two lovers
End up like strangers
When did we stop see eye to eye
Everyday you took my breath away
But now there’s no reply
Only hi, goodbye
Like a dream come true
When it was me and you
Now I just don’t know why
We say hi and
Hi and goodbye
(Hi and goodbye)
I know it sounds like a cliche
But when I pass our old cafe
It always feels like yesterday (like yesterday)
We shared a blanket in the cold
To give a promise made of gold
We had a deal through heart and soul
Why did two lovers
End up like strangers
When did we stop see eye to eye
I remember the way
We always had words to say
And nothing could tear us apart
I knew you by heart
We were eye to eye (eye to eye)
Now we’re only hi and goodbye
(Hi and goodbye)
Hi and goodbye (goodbye)
Hi and goodbye
Hi and goodbye (ooh ooh ooh ooh ooh)
Hi and goodbye (goodbye)

(traducción)

Te veo caminando por la calle
Te llamo la atención antes de que nos encontremos
Pero miras hacia abajo para comprobar tus pies
Me gustaría decir ¿estás bien?
Te ves mejor cada día
Pero solo sonrío para irme
¿Por qué dos amantes?
Terminar como extraños
¿Cuándo dejamos de vernos cara a cara?
Todos los días me quitaste el aliento
Pero ahora no hay respuesta.
solo hola adios
Como un sueño hecho realidad
Cuando éramos tú y yo
Ahora simplemente no sé por qué
Saludamos y
hola y adiós
(Hola y adiós)
Sé que suena como un cliché
Pero cuando paso por nuestro viejo café
Siempre se siente como ayer (como ayer)
Compartimos una manta en el frío
Para dar una promesa hecha de oro
Teníamos un trato de corazón y alma
¿Por qué dos amantes?
Terminar como extraños
¿Cuándo dejamos de vernos cara a cara?
recuerdo el camino
Siempre tuvimos palabras para decir
Y nada podría separarnos
te conocía de memoria
Estábamos ojo a ojo (ojo a ojo)
Ahora solo somos hola y adios
(Hola y adiós)
hola y adiós (adiós)
hola y adiós
Hola y adiós (ooh ooh ooh ooh ooh)
hola y adiós (adiós)