Traducción de la letra de la canción Oh, Oh...Yeah - A*Teens

Oh, Oh...Yeah (original)

Stop
And take those big blue eyes
Back out of my heart
It don’t belong to you
But maybe it could
It sure has crossed my mind
I gotta be strong
I gotta be true this time
But as we kiss goodbye
I don’t even know why I ain’t movin'
Ain’t lookin away
See on the surface
You’re this perfect angel inside
There’s nothing you can’t hide
Oh, oh, sugar ain’t as sweet as you
Oh, oh, monkey see as monkey do
And I could get addicted
Sure as every movie is
Oh, oh, yeah
Hot
Like baby mid-July
You’re none of these
No shade when you walk by
I’m falling for you
And that is falling bad
I gotta do right
So I don’t lose what I have
And when you smile at me
Baby I just can’t wait to be leavin'
Be miles away
See on the surface
You’re this perfect angel inside
There’s nothing you can’t hide
Oh, oh, sugar ain’t as sweet as you
Oh, oh, monkey see as monkey do
And I could get addicted
Sure as every movie is
Oh, oh, yeah
Hey!
Sugar ain’t as sweet as you
On the surface
You’re this perfect angel inside
There’s nothing you can’t hide
Oh, oh, sugar ain’t as sweet as you
Oh, oh, monkey see as monkey do
And I could get addicted
Sure as every movie is
Oh, oh, sugar ain’t as sweet as you
Oh, oh, honeybees get jealous too
We’re perfectly connected
Sure as we both need this here
Oh, oh, yeah

(traducción)

Detenerse
Y toma esos grandes ojos azules
De vuelta fuera de mi corazón
No te pertenece
Pero tal vez podría
Seguro que se me ha pasado por la cabeza
tengo que ser fuerte
Tengo que ser verdad esta vez
Pero mientras nos despedimos
Ni siquiera sé por qué no me muevo
no estoy mirando hacia otro lado
Ver en la superficie
Eres este ángel perfecto por dentro
No hay nada que no puedas ocultar
Oh, oh, el azúcar no es tan dulce como tú
Oh, oh, mono ve como mono hace
Y podría volverme adicto
Seguro como todas las películas
oh, oh, sí
Caliente
Como bebé a mediados de julio
No eres ninguno de estos
No hay sombra cuando pasas
me estoy enamorando de ti
Y eso es caer mal
tengo que hacerlo bien
para no perder lo que tengo
Y cuando me sonríes
Cariño, no puedo esperar para irme
Estar a millas de distancia
Ver en la superficie
Eres este ángel perfecto por dentro
No hay nada que no puedas ocultar
Oh, oh, el azúcar no es tan dulce como tú
Oh, oh, mono ve como mono hace
Y podría volverme adicto
Seguro como todas las películas
oh, oh, sí
¡Oye!
El azúcar no es tan dulce como tú
En la superficie
Eres este ángel perfecto por dentro
No hay nada que no puedas ocultar
Oh, oh, el azúcar no es tan dulce como tú
Oh, oh, mono ve como mono hace
Y podría volverme adicto
Seguro como todas las películas
Oh, oh, el azúcar no es tan dulce como tú
Oh, oh, las abejas también se ponen celosas
estamos perfectamente conectados
Claro, ya que ambos necesitamos esto aquí.
oh, oh, sí