Traducción de la letra de la canción This Year - A*Teens

This Year (original)

Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Na na na na na na na na
This year is gonna be incredible
This year is gonna be the one
All the planets are lining up for me
This year I’m gonna have fun
This year I’ll paint my masterpiece
This year I’ll be recognized
I can feel I’ll fall in love for real
This year, this year
January, I’ll learn to fly
February, love’s gonna find me
March, April, May, I’ll get carried away
Oh, oh
This year I’m gonna reach the pinnacle
This year I’ll get to the top
People will ask, «Where's she get that energy?»
This year, I’m never gonna stop
January, I’ll learn to fly
February, love’s gonna find me
March, April, May, I’ll get carried away
Oh, oh, oh, oh
This year is gonna be incredible
This year is gonna be the one
All the planets are lining up for me
This year I’m gonna have fun
I’m gonna have fun
Just watch me this year
This year, this year
January (na na na, na na na, na na na na)
February (na na na, na na na, na na na na na)
This year, I will be having fun
Just watch me, this year

This Year (traducción)

Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
na na na na na na na na na
Este año va a ser increíble
Este año va a ser el
Todos los planetas se están alineando para mí
este año me voy a divertir
Este año pintaré mi obra maestra
Este año seré reconocido
Puedo sentir que me enamoraré de verdad
Este año, este año
Enero, aprenderé a volar
Febrero, el amor me va a encontrar
marzo, abril, mayo, me dejaré llevar
ay ay
Este año voy a llegar a la cima
Este año llegaré a la cima
La gente preguntará: «¿De dónde saca ella esa energía?»
Este año, nunca voy a parar
Enero, aprenderé a volar
Febrero, el amor me va a encontrar
marzo, abril, mayo, me dejaré llevar
Oh oh oh oh
Este año va a ser increíble
Este año va a ser el
Todos los planetas se están alineando para mí
este año me voy a divertir
me voy a divertir
Sólo mírame este año
Este año, este año
Enero (na na na, na na na, na na na na)
Febrero (na na na, na na na, na na na na na)
Este año me divertiré
Sólo mírame, este año