Traducción de la letra de la canción With Or Without You - A*Teens

With Or Without You (original)

With or without you
(Ooooo)
With or without you
(Ooooo)
Looking back, back in time
When you were there by my side
Suddenly, it all changed
You were not here, and it feels so strange.
Now I gotta stop myself from going crazy
(Crazy)
I just gotta figure out how to let go But hey,
With or without you,
I carry on…
With or without you,
I stay all night
(Ooooo)
I’m thinking about you
Everytime that I close my eyes
With or without you,
(Aaaaaaa)
I’m moving on Remember how, how we tried
Not to let a day pass by There’s no way to comprehend
Your memory fades,
I will see you again
Now I gotta stop myself from going crazy
(Crazy)
I just gotta figure out how to let go But hey…
With or without you,
I carry on With or without you,
I stay all night
(Ooooo)
I’m thinking about you,
Everytime that I close my eyes.
With or without you
(Aaaaaaa)
I’m moving on She said…
He-ey, he-ey
You gotta say what you want,
Do what you wanna do She said…
He-ey he-ey
You gotta be who you are,
Do not let go But, hey…
With or without you,
I carry on
(I carry on)
With or without you,
I stay all night
I’m thinking about you,
Everytime that I close my eyes
With or without you
I’m moving on
(Oh yeah)
With or without you,
(With or without you)
I carry on With or without you,
I stay all night
(Ooooo)
I’m thinking about you,
Everytime that I close my eyes
With or without you
(Aaaaaaa)
I’m moving on
(On, on, on, on)

(traducción)

Con o sin ti
(Ooooo)
Con o sin ti
(Ooooo)
Mirando atrás, atrás en el tiempo
Cuando estabas ahí a mi lado
De repente, todo cambió
No estabas aquí, y se siente tan extraño.
Ahora tengo que evitar volverme loco
(Loco)
Solo tengo que descubrir cómo dejarlo ir Pero bueno,
Con o sin ti,
Yo sigo…
Con o sin ti,
me quedo toda la noche
(Ooooo)
Estoy pensando en ti
Cada vez que cierro los ojos
Con o sin ti,
(Aaaaaaa)
Sigo adelante Recuerda cómo, cómo lo intentamos
No dejar pasar un día No hay manera de comprender
tu recuerdo se desvanece,
Te veré otra vez
Ahora tengo que evitar volverme loco
(Loco)
Solo tengo que averiguar cómo dejarlo ir, pero bueno...
Con o sin ti,
sigo contigo o sin ti,
me quedo toda la noche
(Ooooo)
Estoy pensando en ti,
Cada vez que cierro los ojos.
Con o sin ti
(Aaaaaaa)
Sigo adelante Ella dijo...
He-ey, he-ey
Tienes que decir lo que quieras,
Haz lo que quieras hacer Ella dijo...
He-ey he-ey
Tienes que ser quien eres,
No te sueltes Pero, oye…
Con o sin ti,
Yo sigo
(Yo sigo)
Con o sin ti,
me quedo toda la noche
Estoy pensando en ti,
Cada vez que cierro los ojos
Con o sin ti
estoy avanzando
(Oh sí)
Con o sin ti,
(Con o sin ti)
sigo contigo o sin ti,
me quedo toda la noche
(Ooooo)
Estoy pensando en ti,
Cada vez que cierro los ojos
Con o sin ti
(Aaaaaaa)
estoy avanzando
(Encendido, encendido, encendido, encendido)