| Listen up everybody the bottom line
| Escuchen a todos el resultado final
|
| I’m a black intellect, but unrefined
| Soy un intelecto negro, pero sin refinar
|
| With precision like a bullet, target bound
| Con precisión como una bala, límite de destino
|
| Just livin like a hooker, the harlett sounds
| Solo viviendo como una prostituta, suena el harlett
|
| Now when I say the harlett, you know I mean the hot
| Ahora cuando digo el harlett, sabes que me refiero al caliente
|
| Heat in the equator, the brothers in the pot
| Calor en el ecuador, los hermanos en la olla
|
| Jalick, Jalick ya wind up ya hip
| Jalick, Jalick ya terminas ya cadera
|
| Draftin of the poets, I’m the #7 pick
| Draftin de los poetas, soy la elección #7
|
| Licks, licks, licks boy on your backside
| Lame, lame, lame chico en tu trasero
|
| Licks, licks, licks boy on your backside
| Lame, lame, lame chico en tu trasero
|
| Listen to the fader, Shaheed lets it glide
| Escucha el fader, Shaheed lo deja deslizar
|
| Tip the earthly body
| Inclina el cuerpo terrenal
|
| Heaven’s on my side
| El cielo está de mi lado
|
| Even in Santo Domingo
| Incluso en Santo Domingo
|
| Can I gotta Gringo
| ¿Puedo tener a Gringo?
|
| Yo, we got mics, when do we go?
| Oye, tenemos micrófonos, ¿cuándo vamos?
|
| Know a little nigga who can ryhme when you ask me
| Conoce a un pequeño negro que puede rimar cuando me preguntas
|
| Short, dark, and plus his voice is raspy
| Bajo, oscuro y además su voz es áspera.
|
| 1 for the treble, 2 for the bass
| 1 para los agudos, 2 para los graves
|
| You know the style Tip, now watch me rip this
| Conoces el consejo de estilo, ahora mírame rasgar esto
|
| I like my beats harder than two day old shit
| Me gustan mis latidos más fuertes que la mierda de hace dos días
|
| Steady eatin booty MCs like cheese grits
| Steady eatin booty MCs como sémola de queso
|
| My man Al B. Sure, he’s in effect mode
| Mi hombre Al B. Claro, está en modo efecto
|
| Used to have a crush on Dawn from En Vogue
| Solía estar enamorado de Dawn de En Vogue
|
| It’s not like honey dip would wanna get with me
| No es como si Honey Dip quisiera estar conmigo
|
| But just in case I own more condoms than TLC
| Pero por si acaso tengo más condones que TLC
|
| Now the formula is this… Me, Tip, and Ali
| Ahora la fórmula es esta... Yo, Tip y Ali
|
| For those who can’t count it goes 1−2-3
| Para aquellos que no saben contar, va 1−2-3
|
| The answer… big up is how I be
| La respuesta... a lo grande es cómo soy
|
| Brothas find it’s hard to do, but never me
| A los hermanos les resulta difícil hacerlo, pero nunca a mí.
|
| Some brothas try to dis Malik
| Algunos brothas tratan de dis Malik
|
| You see’m catchin me
| Ves que me estás atrapando
|
| Don’t worry about them booty MCs, my shit be hittin
| No te preocupes por los MC de botín, mi mierda está golpeando
|
| Trainin gladiator, anti-hesitator
| Entrenando gladiador, anti-vacilante
|
| Shaheed push the fader from here to Granada
| Shaheed empuja el fader de aquí a Granada
|
| Mister energetic
| señor enérgico
|
| Who me, sound pathetic?
| ¿Quién yo, suena patético?
|
| When’s the last time you heard a funky diabetic?
| ¿Cuándo fue la última vez que escuchó a un diabético funky?
|
| I don’t know man
| no lo se hombre
|
| I don’t know
| No sé
|
| Complimentary it be
| De cortesía sea
|
| The thief of Poetry
| El ladrón de la poesía
|
| I got a humdinger comin hook, line and sinker
| Tengo un anzuelo, una línea y una plomada que vienen humdinger
|
| The TIMBO hits with the prints underground
| El TIMBO golpea con las huellas bajo tierra
|
| TIMBO’s on the toes, i like the way it’s goin down
| TIMBO está alerta, me gusta la forma en que baja
|
| Down like the lady of the evenin
| Abajo como la dama de la noche
|
| When it goes in hun just beleive the sin
| Cuando entra en hun solo cree en el pecado
|
| Cuz Queens is the county, Jamaica is the place
| Porque Queens es el condado, Jamaica es el lugar
|
| (Phife: Take off your boots cuz you can’t run the race)
| (Phife: Quítate las botas porque no puedes correr la carrera)
|
| See, this is how we do when we keep it on and on
| Mira, así es como lo hacemos cuando lo mantenemos encendido y encendido
|
| Do what…
| Hacer lo…
|
| Got my man Big Mo with the streets and the papes
| Tengo a mi hombre Big Mo con las calles y los periódicos
|
| My man Big Mo with the streets and caprice
| Mi hombre Big Mo con las calles y el capricho
|
| This is how we do when we keep the wildin sheets
| Así es como lo hacemos cuando mantenemos las hojas de comodín
|
| Cuz we got to do it like this, we aim to please
| Porque tenemos que hacerlo así, nuestro objetivo es complacer
|
| See ya next LP and next CD and next cassette
| Nos vemos en el próximo LP y el próximo CD y el próximo casete
|
| Yo, we about to jet
| Oye, estamos a punto de volar
|
| We A Tribe Called Quest and we the Midnight Marauders
| Nosotros A Tribe Called Quest y nosotros los Midnight Marauders
|
| Tribe Called Quest and we the Midnight Marauders
| Tribe Called Quest y nosotros, los merodeadores de medianoche
|
| See ya next time cuz we the Midnight Marauders
| Nos vemos la próxima vez porque somos los Merodeadores de medianoche
|
| A yo, we out cuz we the Midnight Marauders
| A yo, salimos porque somos los Merodeadores de medianoche
|
| Go to the record store and get the shit
| Ve a la tienda de discos y consigue la mierda
|
| We work hard
| Trabajamos duro
|
| We A Tribe Called Quest and we the Midnight Marauders
| Nosotros A Tribe Called Quest y nosotros los Midnight Marauders
|
| Queens got it’s own and Brooklyn got it’s own
| Queens tiene lo suyo y Brooklyn tiene lo suyo
|
| Like that | Como eso |