| Five hundred years has gone since I summoned thee, I learnt all thy lore and
| Han pasado quinientos años desde que te convoqué, aprendí todo tu saber y
|
| made everyone worship me The Picatrix of Dee, which thou didst give to me, made me grow tentacles and
| hizo que todos me adoraran La Picatrix de Dee, que me diste, me hizo crecer tentáculos y
|
| helped me conquer eternity
| me ayudó a conquistar la eternidad
|
| The Black Keyes of R’lyeh and Cthulhu arise, bring about your glory and our
| Surgen las Llaves Negras de R'lyeh y Cthulhu, traen tu gloria y nuestra
|
| imminent demise
| inminente desaparición
|
| The Black Keyes of yore rising from the sea, give me true power as promised by Johnny Dee!
| ¡Las Llaves Negras de antaño surgiendo del mar, dame el verdadero poder como lo prometió Johnny Dee!
|
| Now thou art dead, yet I live forevermore. | Ahora estás muerto, pero yo vivo para siempre. |
| I became the shoggoth-master and
| Me convertí en el maestro shoggoth y
|
| Deep Ones hold me in awe
| Los Profundos me tienen asombrado
|
| 'Alterius non sit qui suus esse potest', Paracelsus stands by my side because I resurrected him
| 'Alterius non sit qui suus esse potest', Paracelso está a mi lado porque lo resucité
|
| The Black Keyes of R’lyeh and Cthulhu arise, bring about your glory and our
| Surgen las Llaves Negras de R'lyeh y Cthulhu, traen tu gloria y nuestra
|
| imminent demise
| inminente desaparición
|
| The Black Keyes of yore rising from the sea, give me true power as promised by Johnny Dee!
| ¡Las Llaves Negras de antaño surgiendo del mar, dame el verdadero poder como lo prometió Johnny Dee!
|
| 'O spiritus Itnaal et Cthulhu! | ¡Oh, espíritu Itnaal et Cthulhu! |
| Accipite sacrificium ut nihil contra me et contra clavem nigrem valeat sera ubi ista clavis ponetur.'
| Accipite sacrificium ut nihil contra me et contra clavem nigrem valeat sera ubi ista clavis ponetur.
|
| The Black Keyes of R’lyeh and Cthulhu arise!
| ¡Surgen las Llaves Negras de R'lyeh y Cthulhu!
|
| 'Alterius non sit qui suus esse potest' | 'Alterius non sit qui suus esse potest' |