Traducción de la letra de la canción Any Minute - Aaron Simon Gross, Allie Trimm, Delaney Moro

Any Minute (original)

Someone got his eyelids torn off
And I’m sitting here
And I should be doing something
That guy got an axe in his throat
And she’s sitting there
And I don’t know why I’m waiting
But oh, any minute
I’ll be getting closer
I’ll be where I want to be…
Any minute
Someone got his skull chopped in half
And he’s sitting there
And maybe he doesn’t want me
Maybe it was something I said
Or maybe my breath
Why did I eat those pork rinds?
'Cause oh, any minute
He could turn and kiss me
And we’ll be where we ought to be…
Any minute
She just set his penis on fire
What do I do?
This is so not romantic
This was such a stupid idea!
If I could just
Turn my head slightly sideways
This is weird
Am I fat?
He wants to be with Lucy!
And she’s right
I’m a good girl!
And oh, any minute
He’ll do something for me
Did he just invite me
So he could ignore me?
He won’t even know I’m gone…
Any minute
Any moment
If I want it
If I close my eyes!
Any minute
Any moment
Any time!
Any minute
Any moment
If I want it
If I close my eyes!
Any minute
Any moment
Any time!
No more time to sit on my butt
Time to move in
Time to get started
This is it, Archie!
After all, tonight is the Tongue
And after the Tongue
There will be groping!
Okay!
And so, watch out, Kendra!
Now, watch out, women!
Now!
Now!
Now!

(traducción)

A alguien le arrancaron los párpados
Y estoy sentado aquí
Y debería estar haciendo algo
Ese tipo tiene un hacha en la garganta
Y ella está sentada allí
Y no sé por qué estoy esperando
Pero oh, en cualquier momento
me estaré acercando
Estaré donde quiero estar...
En cualquier momento
A alguien le cortaron el cráneo por la mitad
Y él está sentado allí
Y tal vez él no me quiere
Tal vez fue algo que dije
O tal vez mi aliento
¿Por qué comí esos chicharrones?
Porque oh, en cualquier momento
Podría girarse y besarme
Y estaremos donde debemos estar...
En cualquier momento
Ella acaba de prender fuego a su pene
¿Qué debo hacer?
Esto no es romántico
¡Esta fue una idea tan estúpida!
Si tan solo pudiera
Girar mi cabeza ligeramente hacia un lado
esto es raro
¿Soy gordo?
¡Él quiere estar con Lucy!
y ella tiene razón
¡Soy una buena chica!
Y oh, en cualquier momento
Él hará algo por mí
¿Me acaba de invitar?
¿Para que pudiera ignorarme?
Ni siquiera sabrá que me he ido...
En cualquier momento
Cualquier momento
si lo quiero
¡Si cierro los ojos!
En cualquier momento
Cualquier momento
¡Cualquier momento!
En cualquier momento
Cualquier momento
si lo quiero
¡Si cierro los ojos!
En cualquier momento
Cualquier momento
¡Cualquier momento!
No más tiempo para sentarse en mi trasero
Hora de mudarse
Hora de empezar
¡Esto es todo, Archie!
Después de todo, esta noche es la Lengua
Y después de la lengua
¡Habrá manoseos!
¡Okey!
Entonces, ¡cuidado, Kendra!
Ahora, ¡cuidado, mujeres!
¡Ahora!
¡Ahora!
¡Ahora!