Traducción de la letra de la canción Down Here Below - Abbey Lincoln

Down Here Below (original)

Down here below
The winds of change are blowing
Through the weary night
I prayed my soul will find me Shining in the morning light
Down here below
Down here below
It’s not so easy, just to be Sometimes I’m really all at sea
You made me when the world was new
And skies were blue
And I am here because there’s you
They say I’ll never see your face
And we’re out from your grace
The one you fashioned with your hand
And scattered all across the land
But I am happy just to know
That you will go, where I must go For there are wounds and scars to show
Living here, down here below
Down here below
The setting sun is shining
On the melancholy mood
I hear the distant thunder
And the crying of the blue
Down here below
I’m yours alone
The only one to call my own
The only one I’ve ever known
Sometimes I see you standing there
Sometimes I’m free and you are here
Down here with me You made me just the way
Or less feeling, eyes to see
A strong embrace, a simple hand
A spirit free that says, «I can»
And I’m happy just to know
That you will go, where I must go For you will send me this I know
Living here, down here below
Living here, down here below
Living here, down here below

Down Here Below (traducción)

aquí abajo
Soplan vientos de cambio
A través de la noche cansada
Recé para que mi alma me encontrara Brillando en la luz de la mañana
aquí abajo
aquí abajo
No es tan fácil, solo serlo A veces estoy realmente en el mar
Me hiciste cuando el mundo era nuevo
Y los cielos eran azules
Y estoy aquí porque estás tú
Dicen que nunca veré tu cara
Y estamos fuera de tu gracia
El que formaste con tu mano
Y dispersos por toda la tierra
Pero estoy feliz solo de saber
Que irás, donde debo ir Porque hay heridas y cicatrices para mostrar
Viviendo aquí, aquí abajo
aquí abajo
El sol poniente está brillando
En el estado de ánimo melancólico
Escucho el trueno lejano
Y el llanto del azul
aquí abajo
soy solo tuyo
El único para llamar a mi propia
El único que he conocido
A veces te veo parado ahí
A veces soy libre y tú estás aquí
aquí abajo conmigo me hiciste de la manera
O menos sentimiento, ojos para ver
Un fuerte abrazo, una simple mano
Un espíritu libre que dice «yo puedo»
Y estoy feliz solo de saber
Que irás, donde debo ir Porque me enviarás esto que sé
Viviendo aquí, aquí abajo
Viviendo aquí, aquí abajo
Viviendo aquí, aquí abajo