Traducción de la letra de la canción Should've Been - Abbey Lincoln

Should've Been (original)

There’s a sound comes from livin'
Somewhere in the past
When the grass was greener
And we found true love at last
It’s the sound of sorry
Lookin' yonder with regret
Sorry 'cause of what you got
And what you didn’t get
Could’ve been another song
Would’ve been a sing along
Could’ve been, would’ve been
Should’ve been
Could’ve been another world
Where true thoughts of love unfurl
Could’ve been, would’ve been
Should’ve been
But here we are, we are here
Here’s to life, give a cheer
Here am I, here are we Here’s to you, here’s to me After all is said and done
There was laughter, we had fun
It was life, it was love
Should’ve been
But here we are, we are here
Here’s to life, give a cheer
Here am I, here are we Here’s to you, here’s to me After all is said and done
There was laughter, we had fun
It was life, it was love
Should’ve been
It was life, it was love
Should’ve been

(traducción)

Hay un sonido que proviene de vivir
En algún lugar del pasado
Cuando la hierba era más verde
Y encontramos el verdadero amor por fin
Es el sonido de lo siento
Mirando allá con arrepentimiento
Lo siento por lo que tienes
Y lo que no conseguiste
Podría haber sido otra canción
Hubiera sido un canto
Podría haber sido, habría sido
debería haber sido
Podría haber sido otro mundo
Donde los verdaderos pensamientos de amor se despliegan
Podría haber sido, habría sido
debería haber sido
Pero aquí estamos, estamos aquí
Brindemos por la vida, da un aplauso
Aquí estoy, aquí estamos Aquí está para ti, aquí está para mí Después de todo lo dicho y hecho
Hubo risas, nos divertimos
Era la vida, era el amor
debería haber sido
Pero aquí estamos, estamos aquí
Brindemos por la vida, da un aplauso
Aquí estoy, aquí estamos Aquí está para ti, aquí está para mí Después de todo lo dicho y hecho
Hubo risas, nos divertimos
Era la vida, era el amor
debería haber sido
Era la vida, era el amor
debería haber sido