Traducción de la letra de la canción En dag - Abidaz, Cherie

En dag (original)

En dag, en dag kommer bara en sak att spela roll
Och den dagen kommer du förstå och skilja på haramen från halalen
Du ser dom som avvek, gick vilse, dom faller
Det är inget skämt
Jag skiter i musiken men nu när du är liten det är bara för pengarna jag skriver
Fem pelare för alltid, fem plikter om dagen så studera in din framtid
Diskutera inte, practice det stenhårt och jag är stenhård mot mig också
Men kolla vart jag hamna, det här för blöjor och sånt
Jag svär det vart knas på allt gick, för gick Medin gick hennes son gick
Jens gick, Adam gick, Timmy gick och sen Ruben git, Ijob git, Jamal gick
Och sen Adde gick, jag svär jag aldrig vart så destruktiv och aggressiv
Fast i skit jag hoppas att du förstår en dag
En dag kommer du förstå
Det bara en sak som spelar roll i ens liv
Så gör ditt bästa, tro ge aldrig upp
Dom som kom innan dom kämpa hårt
Så jag vet inte vad jag väntar på
Jag lämnar allt för jag vill se en dag
En dag när du blir stor
Den dag när du förstår och du är gammal nog
Och jag är kvar och du och jag sitter sitter vid samma bord
då pass på alla andras ord
Jag föll på knän när du föddes, bara tårar
Finns det någonting du undrar över, bara fråga
Min mammas enda hopp
Mitt med innan du kom jag aldrig lämnat nått men ju jag inser att
Min kärlek för dig den är obeskrivlig
När jag fick dig varje dag jag var uppe tidigt
Jag ville se dig andas, fett söt, öppna ögonen och se din baba
Det är fett skönt och kunna säga du är min
Så stolt över dig, hade moln när nu dom flyger långt över mig
Du vet jag skyddar dig, jag skiter i vad folk gör med mig
Låt oss va trygga nu jag lovar inga konster från mig
Så en dag
Den dagen, den glädjen, låt det hända
Vi har gått igenom saker, bra och hemska
Du var med mig när jag hämta där bak i bilen
Jag titta bak och fick en känsla tillbaks i tiden
För jag hade ingen rädsla, vad är syftet?
Att förlora någon man älskar så här mycket
Siam var trofast och orubblig
Svär ett tag var inte bosatt någonstans det va grov tuggish
Jag kom in i den här skiten, ska ut snabbt
Jag gjorde bra när jag var liten, nu tur att
Jag gav dig namnet rakt från dinen så du kan
Veta om dig själv och livet, beslutsamt
Jag gjorde valet utan tvivel, tack för vägledning
I framtiden du och Fidel ska vara här bredvid
Men det är inte upp till mig du vet vem som bestämmer
Du vet vad låten handlar om och jag vet inget bättre
Så en dag

En dag (traducción)

Un día, un día solo una cosa importará
Y ese día entenderás y distinguirás lo haram de lo halal.
Ves a los que se desvían, se pierden, se caen
Esto no es una broma
Me cago en la música pero ahora que eres pequeño es solo por el dinero que escribo
Cinco pilares para siempre, cinco deberes al día, así que estudia tu futuro
No discutas, practícalo duro como una roca y yo también soy duro contra mí.
Pero mira donde termino, esto por pañales y esas cosas
Te juro que se trataba de crisis, porque se fue Medin, se fue su hijo
Jens fue, Adam fue, Timmy fue y luego Ruben fue, Ijob fue, Jamal fue
Y desde que Adde se fue, te juro que nunca he sido tan destructivo y agresivo.
Atrapado en la mierda, espero que lo entiendas algún día.
un dia lo entenderas
Es sólo una cosa que importa en la vida de uno
Así que haz tu mejor esfuerzo, cree que nunca te rindas
Los que vinieron antes lucharon duro
Así que no sé lo que estoy esperando
Dejo todo porque quiero ver un día
Un día cuando crezcas
El día en que entiendas y seas lo suficientemente mayor
Y me quedo y tu y yo estamos sentados en la misma mesa
entonces presta atención a las palabras de los demás
Caí de rodillas cuando naciste, solo lágrimas
Hay algo que te estés preguntando, solo pregunta
La única esperanza de mi madre
En medio de antes de que llegaras nunca dejé nada pero claro me doy cuenta que
Mi amor por ti es indescriptible
Cuando te tenía todos los días me levantaba temprano
Quería verte respirar, gorda dulce, abre los ojos y ver a tu bebé
Es gordo agradable y poder decir que eres mío
Tan orgulloso de ti, tenía nubes cuando ahora vuelan lejos sobre mí
Sabes que te estoy protegiendo, me cago en lo que me hace la gente
Estemos a salvo ahora, prometo no hacer artes de mi parte
Entonces un día
Ese día, esa alegría, que pase
Hemos pasado por cosas buenas y horribles
Estabas conmigo cuando recogí en la parte trasera del auto
Miré hacia atrás y tuve la sensación de volver en el tiempo
Porque no tenía miedo, ¿cuál es el propósito?
Perder a alguien que amas tanto
Siam fue fiel y firme
Juro que por un tiempo no viví en ningún lado, era rudo
Me metí en esta mierda, saliendo rápido
Me fue bien cuando era pequeño, ahora tengo suerte de
Te di el nombre directamente del din para que puedas
Conócete a ti mismo y a la vida, con decisión.
Tomé la decisión sin duda, gracias por la orientación.
En el futuro usted y Fidel estarán aquí al lado
Pero no depende de mí, tú sabes quién decide
Tú sabes de qué trata la canción y yo no sé nada mejor.
Entonces un día