Traducción de la letra de la canción Betcha Neva - Cherie

Betcha Neva (original)

Don’t tell me that you don’t like,
Anything about me
I’ve seen in your eyes that look,
You think that I don’t notice
Don’t hide what you feel inside
Maybe I can feel the same
What to do it’s up to you
So maybe you should try again
Or maybe you’ll just fade away yeah
Betcha neva betcha neva
Betcha neva thought we’d get this far
Betcha neva never ever
Betcha neva thought you’d touch my heart
Betcha neva betcha neva
Betcha neva thought that I’d surrender
Betcha neva thought that you would ever get with me I Betcha neva thought of that
Don’t you be afraid to try,
'Cos you don’t even know me Why can’t you read between the lines,
You know how it should be Don’t hide what you feel inside,
Maybe I could feel the same

Betcha Neva (traducción)

No me digas que no te gusta,
cualquier cosa sobre mi
He visto en tus ojos esa mirada,
Crees que no me doy cuenta
No escondas lo que sientes por dentro
Tal vez pueda sentir lo mismo
Que hacer depende de ti
Así que tal vez deberías intentarlo de nuevo
O tal vez simplemente te desvanecerás, sí
Apuesto neva Apuesto neva
Betcha neva pensó que llegaríamos tan lejos
Apuesto a que nunca jamás
Betcha neva pensó que tocarías mi corazón
Apuesto neva Apuesto neva
Betcha neva pensó que me rendiría
Apuesto a que neva pensó que alguna vez estarías conmigo. Apuesto a que neva pensó en eso.
No tengas miedo de intentarlo,
Porque ni siquiera me conoces ¿Por qué no puedes leer entre líneas?
Ya sabes cómo debe ser No escondas lo que sientes por dentro,
Tal vez yo podría sentir lo mismo