Traducción de la letra de la canción I'm Ready - Cherie

I'm Ready (original)

I’m in a new place, with the same face
And nothing is familiar to me
But theres a storm rush, then the wind starts
And its bringing out the woman in me
(Bridge)
I know that you’re out there somewhere
Waiting on a deeper connection
Now I’m lookin to my left, searching on my right
'Cause we could be the greatest adventure, I’m
(Chrous)
Ready
Come and find me, I’m not gonna hog
Out the sun on my side, it’s
Heavy 'cause I’m finally open for the woman
I’m ready, ready
I’m moving out there
So baby beware, because now its just a matter of time
(now it’s just a matter of time)
Before our paths cross, and the sky falls
The very moment that I tell you you’re mine
(Bridge)
I know that you’re out there somewhere
Moving in another direction
So just hurry up and come, as fast as you can run
I’ve been waiting far too long, and I’m
(Chorus Repeat)
(Bridge)
Oh you, You gotta be close
Because I breathe you in and out, wherever I go
Ohh
I’m ready come and find, I’m not gunna hog out the sun on my side it’s
Heavy, 'cause I’m finally, open for the woman
I’m ready (repeat 3x)
I’m ready for love, I’m ready (repeat, fade)

I'm Ready (traducción)

Estoy en un lugar nuevo, con la misma cara
Y nada me es familiar
Pero hay una tormenta, luego comienza el viento
Y está sacando a la mujer en mí
(Puente)
Sé que estás por ahí en alguna parte
Esperando una conexión más profunda
Ahora estoy mirando a mi izquierda, buscando a mi derecha
Porque podríamos ser la mayor aventura, estoy
(Chrus)
Listo
Ven y encuéntrame, no voy a acaparar
Fuera el sol de mi lado, es
Pesado porque finalmente estoy abierto para la mujer
estoy listo, listo
me mudo alli
Así que bebé, ten cuidado, porque ahora es solo cuestión de tiempo
(ahora solo es cuestion de tiempo)
Antes de que nuestros caminos se crucen, y el cielo caiga
En el mismo momento en que te digo que eres mía
(Puente)
Sé que estás por ahí en alguna parte
Moverse en otra dirección
Así que date prisa y ven, tan rápido como puedas correr
He estado esperando demasiado tiempo, y estoy
(Repetición del coro)
(Puente)
Oh tú, tienes que estar cerca
Porque te inhalo y exhalo, donde quiera que vaya
Oh
Estoy listo, ven y encuentra, no voy a acaparar el sol de mi lado, es
Pesado, porque finalmente estoy abierto para la mujer
Estoy listo (repetir 3x)
Estoy listo para el amor, estoy listo (repetir, desvanecerse)