Traducción de la letra de la canción Like Carrion Birds - Abigail Williams

Like Carrion Birds (original)

This place holds within its
Walls a profane legacy its sickening
My soul a monument to darker ages
Behold two thousand years we burn the memory
Twas such a beautiful site
The flames wrought
Tears from my eyes
To the beating of my dreadful heart peering
Into the dark to the dungeons of her hope
Thine is this portion of
My flesh will you wreak
Your sorrow on me forevermore
On this sombre starless night you’ve
Wandered from the safety
Of thy nightly shores
From the cold tombs heart
The spectre washes
Away we overturn the graves of gods who told lies
I feel as if time has fallen deathly
Still my passions my sorrows mere
Memories of a life past but I’ve come
To far to just walk away
From my empire the ashes from
The fire still litter the earth
In my wake an infinite sadness
Towards finite endings
Blessings from below curses to the above

Like Carrion Birds (traducción)

Este lugar guarda dentro de su
Muros un legado profano es repugnante
Mi alma un monumento a edades más oscuras
He aquí dos mil años quemamos la memoria
Era un sitio tan hermoso
Las llamas forjadas
Lágrimas de mis ojos
al latido de mi espantoso corazón asomándose
En la oscuridad a las mazmorras de su esperanza
Tuya es esta porción de
Mi carne vas a destrozar
Tu dolor sobre mí para siempre
En esta sombría noche sin estrellas has
Vagó de la seguridad
De tus costas nocturnas
Desde el corazón de las tumbas frías
El espectro se lava
Volcamos las tumbas de los dioses que dijeron mentiras
Siento como si el tiempo hubiera caído mortalmente
Todavía mis pasiones mis penas meros
Recuerdos de una vida pasada pero he venido
Demasiado lejos para alejarse
De mi imperio las cenizas de
El fuego todavía ensucia la tierra
En mi estela una tristeza infinita
Hacia finales finitos
Bendiciones de abajo maldiciones a los de arriba