Traducción de la letra de la canción Celestial - Abigor

Celestial (original)

Life may have mercy but I’ve none
You can never guess what hell is like
Not a sea of fire…
Nor you’ll find chains of ice…
But the word of God is unknown there
Nothing is what it seems
The dismal truth is so hard to face
You’re just living in a dream — fear the awakening…
Now enter my castle of pain
Cross the path of sorrow and fear
There’ll be no light until your soul ignites
'Til your soul ignites
Realise the truth…
I am the lord upon the nightsky
And I’ll never serve in heaven
'Cause I rule in hell
But I am still dreaming
Unsilent…

Celestial (traducción)

La vida puede tener piedad, pero yo no tengo ninguna.
Nunca puedes adivinar cómo es el infierno
No un mar de fuego...
Ni cadenas de hielo encontrarás…
Pero la palabra de Dios es desconocida allí.
Nada es lo que parece
La triste verdad es tan difícil de enfrentar
Solo estás viviendo en un sueño: teme el despertar...
Ahora entra en mi castillo del dolor
Cruza el camino del dolor y el miedo
No habrá luz hasta que tu alma se encienda
Hasta que tu alma se encienda
Date cuenta de la verdad...
Soy el señor sobre el cielo nocturno
Y nunca serviré en el cielo
Porque yo gobierno en el infierno
pero sigo soñando
sin silencio…