Traducción de la letra de la canción Dawn Of Human Dust - Abigor

Dawn Of Human Dust (original)

A newborn day waits to surrect
But what will cover dawn?
Neither begging nor pleading will find ears
When all the angel hordes have gone to war
For a final twisted dance
A twisted dance into death
Writhe within the emptiness
Writhe because there lurks endless pain
To satisfy our brothers slain
To satisfy our sisters drained in flames
The dark age shall rise again
And ten for one we will revenge what has been done
Bathe in flames to clean your souls
Your silent screams guide your eternal fall
One another you will tear
Your flesh out of your bodies burnt by fear
Now keep your breath and feel inside
Can you feel… it’s the time
Is this judgement day?
We feel the signs supporting us But shall the moonlight bathe again our midnight prayers
To reach the aim we’re longing for
To rise up from the human dust we dwelled this earth
The trust in us and victory
Drives us against our enemy
Our kingdoms we are dreaming of And hoping gives us sense to be So let us bring an end to this
And lead the first hit to the faces
Of the crowds out of the light
For broken now lies all their might
From all directions coming in trembling with fear
The herd of God sentenced to death
I lead the first sword strike to eternity
You cannot flee from certain death
When dawn has come this final day pass with your dying breath

Dawn Of Human Dust (traducción)

Un día recién nacido espera para resucitar
Pero, ¿qué cubrirá el amanecer?
Ni la súplica ni la súplica encontrarán oídos
Cuando todas las hordas de ángeles hayan ido a la guerra
Para un último baile retorcido
Un baile retorcido hacia la muerte
Retorcerse dentro del vacío
Retorcerse porque acecha un dolor sin fin
Para satisfacer a nuestros hermanos asesinados
Para satisfacer a nuestras hermanas drenadas en llamas
La edad oscura se levantará de nuevo
Y diez por uno vengaremos lo hecho
Bañaos en llamas para limpiar vuestras almas
Tus gritos silenciosos guían tu caída eterna
El uno al otro se rasgarán
Vuestra carne fuera de vuestros cuerpos quemados por el miedo
Ahora mantén la respiración y siente dentro
Puedes sentir... es el momento
¿Es este el día del juicio?
Sentimos las señales apoyándonos, pero ¿la luz de la luna volverá a bañar nuestras oraciones de medianoche?
Para alcanzar el objetivo que anhelamos
Para levantarnos del polvo humano habitamos esta tierra
La confianza en nosotros y la victoria
Nos impulsa contra nuestro enemigo
Nuestros reinos con los que estamos soñando Y la esperanza nos da el sentido de ser Así que pongamos fin a esto
Y llevar el primer golpe a las caras
De las multitudes fuera de la luz
Porque roto ahora yace todo su poder
De todas direcciones entrando temblando de miedo
El rebaño de Dios condenado a muerte
Dirijo el primer golpe de espada a la eternidad
No se puede huir de una muerte segura
Cuando ha llegado el amanecer, este último día pasa con tu último aliento